Traduzioni di „weissagen“ nel dizionario tedesco » cinese

weissagen VB vb intr, vb trans

weissagen

预示 yùshì

weissagen

预言 yùyán , 预卜 yùbǔ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Des Weiteren wird ihm geweissagt, er werde im Alter von 14 Jahren die Königstochter heiraten.

de.wikipedia.org

Die aufgebotenen Zeugen hätten ein Jesuswort zitiert: Er habe den Abriss und Neubau des Tempels innerhalb von drei Tagen geweissagt.

de.wikipedia.org

Er weissagte ihm auch, dass er dort einen Sohn zeugen würde, der sich stärker als alle anderen Menschen zur See hingezogen fühlen würde.

de.wikipedia.org

Daraus wurde ihm geweissagt, dass er sehr reich werden würde.

de.wikipedia.org

Den Göttern wurde geweissagt, dass sie nur mit Hilfe Sterblicher siegen könnten.

de.wikipedia.org

Sie weissagt ihm das Ende seiner irdischen Leiden.

de.wikipedia.org

Ihrer Meinung nach war es keinem Apostel erlaubt zu weissagen.

de.wikipedia.org

Ihm wurde geweissagt, dass er in seinem Leben drei Wünsche offen habe.

de.wikipedia.org

Ihr wurde geweissagt, dass sie nicht in die Schlacht ziehen dürfe, sollte sich der Panzer einmal schwarz verfärben, weil sie sonst sterben müsse.

de.wikipedia.org

Er weissagte die Zukunft bis in unsere Zeit.

de.wikipedia.org