Traduzioni di „wohlausgewogen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

wo̱hlerzogen AGG

wohlerzogen

教养良好的 jiàoyǎng liánghǎo de , 有教养的 yǒu jiàoyǎng de

Wo̱hlbehagen SOST nt

Wohlbehagen

愉快 yúkuài , 舒适 shūshì , 惬意 qièyì

Wo̱hlergehen SOST nt

Wohlergehen

幸福 xìngfú

Wohlergehen

康乐 kānglè

Wohlergehen

安好 ānhǎo

Wo̱hlsein SOST nt

Wohlsein

健康 jiànkāng , 安好 ānhǎo

(Zum) Wohlsein!

祝健康!(用于祝酒o.对方打喷嚏时说)

Wo̱hlleben SOST nt

Wohlleben

富裕的生活 fùyùde shēnghuó

Wo̱hlwollen <-s> SOST nt

Wohlwollen

友善 yǒushàn , 好意 hǎoyì , 好感 hǎogǎn , 友好 yǒuhǎo

Wo̱hlgefallen SOST nt

Wohlgefallen

愉快 yúkuài , 高兴 gāoxìng , 满足 mǎnzú , 满意 mǎnyì

Wo̱hlstandsdenken SOST nt

Wohlstandsdenken

追求物欲 zhuīqiú wùyù , 追求物质享受 zhuīqiú wùzhì xiǎngshòu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Backsteinbau ist wohlausgewogen, aber ohne große Besonderheit.

de.wikipedia.org

Wie andere psychotherapeutische Schulen arbeitet die Psychosynthese mit der Persönlichkeit, denn nur eine wohlausgewogene und integrierte Persönlichkeit kann ihre Aufgabe als Werkzeug der Seele wirklich erfüllen.

de.wikipedia.org

Die strenge Symmetrie, die Verwendung klassizistisch einfacher Formen und die wohlausgewogenen Proportionen verleihen den Torhäusern einen noblen Charakter.

de.wikipedia.org