Definizioni di „Appellation“ nel Ortografia tedesca

die Ap·pel·la·ti·o̱n <-, -en>

(lat) DIR CH

Berufung

■ -sgericht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im zentralen Teil der Appellation besteht der Boden aus weicherem Gneis, dort sind aber viele Terrassen aufgelassen.

de.wikipedia.org

In Ländern mit Kassation ist ihr tatfragebezogenes und suspensives Gegenstück die Appellation („Berufung“).

de.wikipedia.org

Die südlichen Hänge der Hügel sind für die Appellation reserviert und bestehen aus einer Kombination von kalkreichem Schichtsilikat und leicht kieseligen Böden.

de.wikipedia.org

Sie hat jedoch nichts mit den gleichnamigen Weinen aus der Appellation im Jura zu tun.

de.wikipedia.org

Obwohl sie auch heute noch offiziell in der Appellation zugelassen ist, werden keine neuen Rebflächen mehr angelegt.

de.wikipedia.org

Diesen Titel darf ein Wein nur tragen, wenn er die Kriterien seiner Appellation einhält.

de.wikipedia.org

Die Berufung, auch Appellation, ist ein Rechtsmittel gegen ein Urteil der ersten Instanz.

de.wikipedia.org

Neben der vorherrschenden Trockenheit ist der stetige, oft heftige Wind kennzeichnend für die klimatische Situation der Appellation.

de.wikipedia.org

Von seinen reichskammergerichtlichen Schriften war namentlich Über die Extrajudicial-Appellation weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod zog er diese Appellation zurück.

de.wikipedia.org