Definizioni di „Delle“ nel Ortografia tedesca

die Dẹl·le <-, -n> colloq

kleine Vertiefung

Das Auto hat nur eine kleine Delle bekommen.

Der Rodelhang ist voller gefährlicher Dellen.

e̱i̱n·del·len VB con ogg etwas dellt etwas ein colloq

eine Delle in etwas verursachen

Esempi per Delle

Das Auto hat nur eine kleine Delle bekommen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Basis des glatten Halsschildes ist komplett gerandet, an den Seiten weist es je eine punktförmige Delle auf.

de.wikipedia.org

Der 15te Stachelstrahl ist deutlich länger als der 14te, was zu einer deutlichen Delle in der Rückenflosse führt.

de.wikipedia.org

Wird das Auto von anderen Fahrzeugen gerammt oder fährt zu schnell gegen bestimmte Objekte, erhält es Kratzer und Dellen.

de.wikipedia.org

Das Wasser hat dort zahlreiche Kolke und Dellen aus dem Fels herausgewaschen.

de.wikipedia.org

Weitere Wohnplätze und Höfe am Bach waren Schirpkotten und (Schirpkotter) Delle.

de.wikipedia.org

Der vorstehende Teil zwischen den grubigen Dellen gleicht einem netzförmigen Adergeflecht.

de.wikipedia.org

Bei der Technik des Dellendrückens werden mit Hilfe von speziell gebogenen Stahlstangen die Dellen von der Rückseite des Bleches punktuell herausgedrückt.

de.wikipedia.org

In den Dellen und Tälern haben sich staunasse Böden gebildet.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Muster von Dellen, Rillen, Winkel, Riefen, Einstiche, Ritzlinien, Sparrenbänder sowie schraffierte Dreiecke.

de.wikipedia.org

Die dickröhrlingsartig geformten Sporen sind fast spindelig oder spindelig-elliptisch und zeigen in Vorderansicht eine mehr oder weniger deutliche suprahilare Delle im Profil.

de.wikipedia.org