Definizioni di „Detail“ nel Ortografia tedesca

das De·tail <-s, -s> [deˈteil]

(franc) ricerc ≈ Einzelheit

etwas bis ins kleinste Detail beschreiben

ein Automodell mit vielen realistischen Details

ins Detail gehen (Einzelheiten erklären oder diskutieren)

Wir können später noch ins Detail gehen, sollten jetzt aber über die allgemeinen Fakten sprechen.

en dé·tail [ãdeˈtaj] AVV

im Einzelnen

Esempi per Detail

ein unwichtiges, kleines Detail

jedem Detail Sorgfalt widmen

ins Detail gehen (Einzelheiten erklären oder diskutieren)

etwas bis ins kleinste Detail beschreiben

so, dass es bis ins Detail übereinstimmt

sehr präzise, bis ins kleinste Detail genau

Ihre Berechnungen stimmten bis ins kleinste Detail.

so, dass man sehr genau jedes Detail überprüft

vollenden, indem man das letzte noch fehlende Detail hinzufügt

Detail, welches man beim Aufstellen einer Theorie oder einer Nachforschung verwenden kann

ein Erotikfilm, in dem die sexuellen Handlungen nicht sehr detailliert dargestellt werden

Wir können später noch ins Detail gehen, sollten jetzt aber über die allgemeinen Fakten sprechen.

so, dass ein Detail auf einem Bild oder in einem Modell hinsichtlich des gewählten Maßstabs1 die richtige Größe hat

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das herausragendste Detail des Schiffes war seine Antriebsanlage, die sich aus drei an Steuerbord, Mittschiffs und Backbord angeordneten B&W-Dieselmotoren zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund werden zahlreiche Nebenmotive in kleinem Detail bearbeitet, die das hohe Können des Künstlers weiter aufzeigen.

de.wikipedia.org

Wie dies zu bewerkstelligen wäre und welche Auswirkungen solche Maßnahmen auf die Bau- und Wartungskosten haben, ist noch nicht im Detail untersucht worden.

de.wikipedia.org

Jedes Lied besitzt eine eigene, zum Teil sehr komplexe Choreografie, die bis ins Detail einstudiert ist und zuweilen theatralische Züge annimmt.

de.wikipedia.org

Die oberflächlich mittelalterliche Fantasywelt steckt im Detail voller absurder Anachronismen (Kaffeemaschinen, Zeppeline, Steampunk, Dinosaurier, Regenbogenpresse, TNT) und pointenreicher Anspielungen.

de.wikipedia.org

Die Reliefs zeigen wahrscheinlich Mythen, deren Inhalt aber nicht aus schriftlichen Quellen bekannt ist, womit die Darstellungen im Detail für uns unverständlich bleiben.

de.wikipedia.org

Seine Liebe für das Detail und seine wissenschaftlichen Verdienste werden hoch gelobt.

de.wikipedia.org

Der nach einem Detail seiner Dekoration so benannte Tempel liegt genau 400 Meter südsüdwestlich des Gouverneurspalastes, bereits außerhalb des Mauergürtels in dichtem Wald.

de.wikipedia.org

Kunstfertigkeit, Präzision und Liebe zum Detail zeichneten jede Giner-Krippe aus.

de.wikipedia.org

Jedes Detail auf einem Frühstückstisch erzählt seine Geschichte.

de.wikipedia.org