Definizioni di „Enthaltsamkeit“ nel Ortografia tedesca

die Ent·hạlt·sam·keit <-> senza pl

1. ≈ Mäßigkeit

das Enthaltsamsein

Ich übe mich zur Zeit in Enthaltsamkeit, was Alkohol betrifft.

2. ≈ Keuschheit

Verzicht auf sexuelle Beziehungen

Wer im Kloster leben will, muss Enthaltsamkeit geloben.

Esempi per Enthaltsamkeit

sich Disziplin/Enthaltsamkeit auferlegen

Wer im Kloster leben will, muss Enthaltsamkeit geloben.

Ich übe mich zur Zeit in Enthaltsamkeit, was Alkohol betrifft.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die äußeren Mittel dieses Aufstieges sind – je nach Schule – asketische Enthaltsamkeit oder verachtende Gleichgültigkeit gegenüber allen gesellschaftlichen Normen (Libertinismus).

de.wikipedia.org

Es fliehen die Lästerung, Frechheit, Liebe, Schminke, Anmut, Zwietracht und Lust, deren Schmuckstücke von der Enthaltsamkeit zertrampelt werden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Weiterexistenz war freilich die politische Enthaltsamkeit der Verbände.

de.wikipedia.org

Die grundsätzliche Forderung der Reinhaltung von Körper und Geist gilt zwar auch für Laien, doch wird daraus offenbar nicht die Forderung nach Enthaltsamkeit abgeleitet.

de.wikipedia.org

Mit Bezug darauf wird oft auch von der innerweltlichen Askese gesprochen, welche Sparsam- und Enthaltsamkeit verlangt.

de.wikipedia.org

Wenn jedoch moralisch einwandfreie Gründe gegen die Enthaltsamkeit sprächen, könnten auch andere Methoden verwendet werden, vorausgesetzt, dass diese „im Licht christlicher Grundsätze“ zum Einsatz kämen.

de.wikipedia.org

Diese Organisationen forderten völlige Enthaltsamkeit von Alkohol und arbeiteten auf ein Totalverbot hin.

de.wikipedia.org

Ihre Trauer war groß, musste sie doch ihren geliebten Verlobten verlassen, um fortan ihr Leben in Enthaltsamkeit zu fristen.

de.wikipedia.org

Dieser hielt ihn zur Selbstüberwindung durch Enthaltsamkeit und nächtliches Gebet an.

de.wikipedia.org

Die Zufälligkeit gibt der Enthaltsamkeit einen Felsblock, mit dem sie das geräderte Gesicht der Ausschweifung zerschmettert, deren Magen die Körpersplitter wieder ausspeit.

de.wikipedia.org