Definizioni di „Fehltritt“ nel Ortografia tedesca

der Fe̱hl·tritt <-(e)s, -e>

1.

der Vorgang, dass jd beim Gehen mit dem Fuß so ungünstig aufkommt, dass er sich verletzt

sich durch einen Fehltritt auf steinigem Gelände den Fuß brechen

2.

eine moralisch zu verurteilende Tat

Sie würde ihm diesen Fehltritt nie verzeihen, wenn sie davon erführe.

fe̱hl·tre·ten <trittst fehl, trat fehl, ist fehlgetreten> VB senza ogg

jd tritt fehl ((mit dem Fuß) falsch auftreten)

Ich bin fehlgetreten und habe mir den Fuß verstaucht.

Pass auf, dass du nicht fehltrittst!

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Esempi per Fehltritt

Sie hat ihm seinen Fehltritt verziehen.

sich durch einen Fehltritt auf steinigem Gelände den Fuß brechen

Sie würde ihm diesen Fehltritt nie verzeihen, wenn sie davon erführe.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mitunter leiste es sich aber auch Fehltritte, wie etwa einen einfach nur lästigen Marsch durch einen die Sicht behindernden Sandsturm.

de.wikipedia.org

Nur die Narrenfreiheit erlaubt ihm Fehltritte, über die man gerne hinwegsieht.

de.wikipedia.org

Nun ist sie allein und sieht sich mit ihren Fehltritten konfrontiert, die Reue quält sie.

de.wikipedia.org

Diese Fehltritte haben dementsprechende Auswirkungen auf Sehnen, Gelenke oder Knochenapparat.

de.wikipedia.org

Doch ein Fehltritt im Moor kann gefährlich sein.

de.wikipedia.org

Da sie nach der Affäre eine kurze Menstruation hat, ist sie beruhigt, dass ihr Fehltritt ohne Folgen geblieben ist.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Kind nicht, wie damals im Adel üblich, als "Fehltritt" in fremde Hände abgegeben, sondern lebte bei seinen Eltern.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte er sich Fehltritte erlauben, ohne drakonische Strafen erwarten zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Mutter hatte ihn nach einem Fehltritt mit in die Ehe gebracht.

de.wikipedia.org

Er könne ihr jeden Fehltritt verzeihen, nur dürfe sie ihm nicht seine Liebe verwehren.

de.wikipedia.org