Definizioni di „Justiz“ nel Ortografia tedesca

die Jus·ti̱z <-> senza pl (lat) DIR

1.

Rechtsprechung und Durchsetzung des Rechts durch Gerichte

eine unbestechliche/willkürliche Justiz

die Justiz in einem Land/eines Landes

■ -anstalt, -irrtum, -mord, -reform, -unrecht

2.

die für das Rechtswesen zuständigen Behörden

jemanden der Justiz überantworten

die Vertreter der Justiz

■ -beamte, -beamtin, -minister(in), -ministerium, -senat, -senator(in), -wache, -wachbeamte, -wachbeamtin, Militär-, Zivil-

Esempi per Justiz

■ Einwanderungs-, Gesundheits-, Justiz-, Schul-

die Vertreter der Justiz

jemanden der Justiz überantworten

eine unbestechliche/willkürliche Justiz

den Verbrecher der Justiz übergeben

die Justiz in einem Land/eines Landes

■ -amt, -konferenz, -wechsel, Außen-, Bundes-, Finanz-, Innen-, Justiz-, Landes-, Premier-, Umwelt-, Verteidigungs-, Wirtschafts-

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Justizbeamten erhielten zusätzlich noch die Aufgaben der Polizeiverwaltung, so dass die Trennung zwischen Verwaltung und Justiz wieder durchbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem habe sich der Journalist freiwillig der türkischen Justiz gestellt und stehe für Ermittlungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dabei klagt er das harte System der französischen Justiz mit lebenslänglicher Verbannung in die Arbeitslager auf südamerikanischen Inseln an: „Ich bin lieber Sträfling als Gefängnisaufseher.

de.wikipedia.org

Dies war sinnvoll, da man sich über Themen wie Politik oder Justiz frei verständigen konnte, ohne dass man Maßnahmen der staatlichen Behörden erwarten musste.

de.wikipedia.org

Der Fall beschäftigte die britische Justiz über mehr als 45 Jahre.

de.wikipedia.org

1858 wurde die Trennung von Verwaltung und Justiz eingeführt.

de.wikipedia.org

Ab 1854 sprach man juristisch von gemischten Bezirksämtern, in denen Verwaltung und Justiz noch nicht getrennt waren.

de.wikipedia.org

Als Äquivalent der Revolutionstribunale entzogen diese die politischen Verbrechen der regulären Justiz.

de.wikipedia.org

Der Fall sorgte international für großes Aufsehen, da das Urteil trotz Bedenken innerhalb der saudischen Justiz vollstreckt wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Polizei und Justiz kaum verfolgt.

de.wikipedia.org