Definizioni di „Komponente“ nel Ortografia tedesca

die Kom·po·nẹn·te <-, -n> (lat)

1.

einzelner, eine bestimmte Funktion oder Wirkung besitzender Teil eines größeren Ganzen

Derartige, häufig wiederkehrende Anspielungen sind eine wichtige Komponente dieses Romans.

2. ≈ Gerät

An den Computer lassen sich problemlos weitere Komponenten wie Drucker und Scanner anschließen.

die High·tech-Kom·po·nen·te

Esempi per Komponente

für das Landen (auf dem Mond) vorgesehene Komponente eines Raumfahrzeugs

die Komponente eines Rundfunk- oder Fernsehgerätes, mit der eine bestimmte Frequenz oder ein bestimmter Kanal eingestellt wird

ED, TELECOM Komponente in einem Programm, die für die Vermittlung von Daten in einem Netzwerk oder über das Internet zuständig ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für folgende Anwendungsbereiche wird Messing poliert: Armaturen, Musikinstrumente, Türgriffe, Uhren, technische Komponenten, Schmuck.

de.wikipedia.org

Hierbei entstehen eindeutig formulierte Komponenten von Arbeitsaufgaben, wobei die Arbeitsteilung für den Arbeitsinhalt von besonderer Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Das Gabunvipergift wirkt sehr stark hämorrhagisch und cytotoxisch, zudem sind neurotoxische Komponenten enthalten.

de.wikipedia.org

Ferner verbot er, größere Komponenten zu bauen und weiteren Treibstoff für das Projekt zu verschwenden.

de.wikipedia.org

Zum anderen dadurch, dass viele Komponenten neu oder nach intensiver Renovierung neu aufgebaut werden mussten.

de.wikipedia.org

Dabei ist innerhalb des Zustandsregelkreises keine differenzierende Komponente enthalten.

de.wikipedia.org

Rohöl besteht aus einer Vielzahl verschiedener organischer Komponenten, die u. a. auch geringe Mengen an Schwefel, Stickstoff und Sauerstoff enthalten.

de.wikipedia.org

Die meisten Bestandteile des Giftes gehen evolutionär wie für die Vipern typisch auf Komponenten des Blutgerinnungssystems zurück und wirken entsprechend.

de.wikipedia.org

Die ethnische Komponente werde in diesem Zusammenhang immer wieder betont.

de.wikipedia.org

Wobei sich die Frage nach dem Verfall der gesellschaftlichen Diskussion, einschließlich der Werte-Kommunikation, durch Nichtunterscheidung der argumentativen und emotionalen Komponenten stellt.

de.wikipedia.org