Definizioni di „Moment“ nel Ortografia tedesca

der Mo·mẹnt¹ <-(e)s, -e>

1.

kurze Zeitspanne

Hast du einen Moment Zeit?

2.

bestimmter Zeitpunkt

Ich bin im Moment beschäftigt.

Wir haben scheinbar den richtigen Moment verpasst.

das Mo·mẹnt² <-(e)s, -e> ≈ Faktor

Gesichtspunkt, Element

Das entscheidende Moment dabei ist doch, dass ...

Ihr Einwand brachte ein künstlerisches/philosophisches Moment in die Debatte.

■ Dreh-, Gefahren-, Überraschungs-, Verdachts-

Esempi per Moment

■ -fakten, -faktor, -moment, -position

ein geschichtsträchtiger Moment

■ -dichte, -kraft, -molekül, -moment, -strahlung

Hast du einen Moment Zeit?

Ich bin im Moment beschäftigt.

etwas im falschen Moment sagen

Einen Moment, ich komme gleich.

im letzten Moment angerannt kommen

etwas im unpassendsten Moment tun

Wovon ist im Moment die Rede?

Unser Besuch kann jeden Moment kommen.

etwas in einem unbeobachteten Moment tun

Wir haben scheinbar den richtigen Moment verpasst.

Moment, ich werde mir den Termin vormerken.

Diese Rentenerhöhung ist im Moment nicht finanzierbar.

im letzten Moment von einem Vorhaben abspringen

Die Haltestelle „Katharinenstraße“ wird wegen Bauarbeiten momentan nicht bedient.

Das entscheidende Moment dabei ist doch, dass ...

Ihr Einwand brachte ein künstlerisches/philosophisches Moment in die Debatte.

Keiner konnte in diesem spannenden Moment ruhig bleiben.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die zwei unbeherrschten akademischen Raubgenossen können den passenden Moment nicht abwarten und fallen bei erstbester Gelegenheit über die Schätze aus der Eisenzeit her.

de.wikipedia.org

Dieses nach den Seiten raumgreifende Moment führt zu einer deutlich gesteigerten Komplexität der kontrapostisch zu lösenden Bewegungselemente.

de.wikipedia.org

Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.

de.wikipedia.org

Daher können Außenläufer durch den größeren Luftspaltradius bei gleicher Baugröße höhere Momente erzeugen als Innenläufer.

de.wikipedia.org

In diesem Moment ereignete sich zwischen Sicherheitsbehälter und Außenhülle des Reaktorgebäudes eine Knallgasexplosion (Wasserstoffexplosion), bei der der obere Teil der Außenverkleidung des Reaktorblocks weggesprengt wurde.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist im Moment nur mit dem Auto oder Taxi erreichbar.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.

de.wikipedia.org

In diesem Moment kehrt jedoch Geronte zurück, erkennt die Situation und eilt unter Drohungen davon.

de.wikipedia.org

Doch im letzten Moment kann er sie von ihrem Vorhaben abbringen und die beiden heiraten doch noch.

de.wikipedia.org

In diesem Moment stürmt der Körper der Puppe ins Zimmer und versucht den Polizist zu erwürgen.

de.wikipedia.org