Ortografia tedesca

Definizioni di „Revier“ nel Ortografia tedesca

das Re·vi̱e̱r <-s, -e>

1. ≈ Bezirk

ein abgegrenztes Gebiet, für das jd zuständig ist
das Revier eines Försters/Jägers
Die Polizisten gehen im Revier Streife.
■ Forst-, Jagd-, Polizei-

3.

das Gebiet, das ein Tier als sein eigenes betrachtet
das Revier eines Fuchses
ein Tier markiert/verteidigt sein Revier
■ -kampf, -verhalten

Esempi per Revier

das Revier eines Fuchses
sich auf dem Revier melden
das Revier eines Försters/Jägers
Die Polizisten gehen im Revier Streife.
Heute wird in diesem Revier gejagt.
die Nacht auf dem Revier verbringen müssen
ein Tier markiert/verteidigt sein Revier
stärkster Hirsch in dem Revier zur Brunftzeit
Die Polizei hat den Dieb mehrere Stunden auf dem Revier festgehalten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Flachwasser haben sich Sumpfpflanzen ihr Revier erobert.
de.wikipedia.org
Die Reviere der beiden Goldhähnchen, die eine Vielzahl ähnlicher Verhaltensweisen haben, überlappen sich gelegentlich.
de.wikipedia.org
Es sind territoriale Tiere, die ihre Reviere gegenüber anderen Gruppen verteidigen.
de.wikipedia.org
Die Männchen zeigen ein Territorialverhalten und attackieren andere Männchen, die in ihr Revier eindringen.
de.wikipedia.org
Die Männchen pflanzen sich mit allen Weibchen fort, deren Revier mit ihrem überlappt.
de.wikipedia.org
Das Revier bestand aus 977 Hektar Nadelholz und wurde von 9 Forst- und Waldarbeitern bewirtschaftet.
de.wikipedia.org
Sie bewohnen feste Reviere von 35 bis 40 Hektar.
de.wikipedia.org
Das Balzritual beschränkt sich weitgehend auf Schauflüge über dem Revier.
de.wikipedia.org
In dieser Liste ist auch die Gesamtsumme der bejagbaren Fläche des jeweiligen Reviers angegeben.
de.wikipedia.org
Gerade für Bootseigner macht dieser Aspekt einen Daysailer interessant, denn das Boot kann bequem auch zu weit entfernteren Revieren mit dem Auto gezogen werden.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Revier" in altre lingue

"Revier" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati