Definizioni di „abbeizen“ nel Ortografia tedesca

ạb·bei·zen <beizt ab, beizte ab, hat abgebeizt> VB con ogg jd beizt etwas ab

1.

eine Substanz, die auf einer festen Oberfläche aufgebracht ist, durch eine chemische Lösung entfernen

Farbe/Lack abbeizen

2.

einen Gegenstand mit einer chemischen Lösung von Farbe befreien

einen alten Schrank abbeizen

Esempi per abbeizen

einen alten Schrank abbeizen

Farbe/Lack abbeizen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurde abgebeizt und der Kopf wurde um 1900 ergänzt oder überschnitzt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch Abbeizen mit Hilfe von Laugen oder Säuren.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bemalungen wurden überstrichen und später abgebeizt.

de.wikipedia.org

Die originale Fassung ist abgebeizt.

de.wikipedia.org

Die stumpfen Ölfarbenanstriche an Wänden, Altären und Fresken wurden beinahe vollständig abgebeizt.

de.wikipedia.org

Die Restauratoren mussten die Anstriche sorgfältig abbeizen, die Malereien reinigen und analysieren.

de.wikipedia.org

Die Bemalung wurde nicht restauriert, sondern abgebeizt, um das verdeckte Holz sichtbar zu machen oder weil man zu ihrer fachgerechten Wiederherstellung nicht in der Lage war.

de.wikipedia.org

Nachdem die Figuren des Retabels 1898 und 1933 abgebeizt worden waren, konnte die ursprüngliche farbliche Fassung nicht mehr vollständig rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Daher wächst das Interesse an diesem Lösungsmittel, das beispielsweise zum Abbeizen oder zum Reinigen von Leiterplatten in der Elektronik verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Die farbige Fassung von Prospekt und Unterbau wurde 1912 abgebeizt.

de.wikipedia.org