Definizioni di „aktualisieren“ nel Ortografia tedesca

ak·tu·a·li·si̱e̱·ren <aktualisierst, aktualisierte, hat aktualisiert> VB con ogg

jd aktualisiert etwas ricerc auf den aktuellen Stand bringen

ein Lehrbuch/einen Stadtplan aktualisieren

▶ Aktualisierung

Esempi per aktualisieren

ein Lehrbuch/einen Stadtplan aktualisieren

aktualisieren sie hat das Verzeichnis geupdatet

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinzu kam, dass er die Beispielrechnungen umgehend aktualisierte, bspw.

de.wikipedia.org

Die Artikel würden sich quasi selbst aktualisieren und wären stets konsistent mit den Detailartikeln, von denen sie ihre Daten bezögen.

de.wikipedia.org

2006 wurden alle Straßenkarten, Atlanten und Stadtpläne aktualisiert und mit neuen Titelseiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Durchführung der Nationalratswahlen werden die Wahlresultate alle vier Jahre aktualisiert, die Resultate der eidgenössischen Volksabstimmungen hingegen laufend an den Abstimmungssonntagen.

de.wikipedia.org

Die Informationen werden alle drei bis sieben Minuten wiederholt, und alle ein bis sechs Stunden aktualisiert.

de.wikipedia.org

Für die Vermarktung der dort produzierten Gepräge setzte der Meister vordergründig immer wieder aktualisierte Verkaufslisten ein.

de.wikipedia.org

Diese wird von 9:00 bis 21:00 Uhr stündlich aktualisiert.

de.wikipedia.org

Die täglich aktualisierten Nachrichten sind frei zugänglich, ebenso das Forum, die Online-Videos sowie die Job- oder Immobilienbörse.

de.wikipedia.org

Letztere wird monatlich aktualisiert, eine Zusammenfassung wird jährlich publiziert.

de.wikipedia.org

Weitere Expansionspläne wurden nicht mehr umgesetzt, die offizielle Webpräsenz nicht mehr aktualisiert.

de.wikipedia.org