Definizioni di „animieren“ nel Ortografia tedesca

ani·mi̱e̱·ren <animierst, animierte, hat animiert> [aniˈmiːrən] VB con ogg

jd animiert jdn zu etwas dat (anregen, ermuntern)

bewirken, dass jd Lust auf etwas bekommt.

Die Musik animierte ihn zum Tanzen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Leiche ist aus der Familiengruft verschwunden, was die Presse zu allerlei Spekulationen animiert.

de.wikipedia.org

Sein großes Anliegen war, seine britischen Mitbürger zu animieren, das Schwimmen zu lernen, was viele damals nicht beherrschten.

de.wikipedia.org

Was dabei herauskommt, ist eine ausgedehnte derb-zotige Handlung, die zum Lachen animiert.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre gab es Überlegungen, den Traditionszirkus durch eine animierte Attraktion zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Lediglich ein zweiter Tänzer animiert einleitend den Maskenträger zu seiner wilden Aufführung.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Armeeangehörigen informieren und sie animieren, sich mit Militärgeschichte zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die Grafik ist hierbei im Stil sehr europäisch gehalten und weist auch animierte 3D-Objekte auf.

de.wikipedia.org

Während des Studiums animierte sie die Figuren von Trickfilmproduktionen für die Sendung mit der Maus.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit animierten abstrakten Darstellungen, der Nennung der Beteiligten, mit einem Cartoon sowie Audiozitaten.

de.wikipedia.org

So werden etwa die phantasievollen Meerestiere mit altmodischer Stop-Motion-Technik animiert.

de.wikipedia.org