Definizioni di „ausgecheckt“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·ge·checkt AGG

a̱u̱s·che·cken [ ausʧɛkən] VB senza ogg

jd checkt aus etwas dat aus (als Hotelgast nach der letzten Übernachtung das Zimmer räumen und den Zimmerschlüssel zurückgeben)

Wir müssen noch (aus dem Hotel) auschecken.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie können ein- und ausgecheckt werden, und Sichtungs- und Freigabeprozesse für Dokumente können eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Hat ein Zielbahnhof keine Durchgangssperre (z. B. außerhalb der Innenstadt), muss die Karte beim Verlassen trotzdem „ausgecheckt“ werden, da sonst der Fahrpreis für die theoretisch längstmögliche Strecke belastet wird.

de.wikipedia.org

Im letztgenannten Fall werden zwar beide Verkehrsmittel durch dasselbe Unternehmen betrieben, trotzdem muss auf die jeweils korrekte Art und Weise ein- und ausgecheckt werden.

de.wikipedia.org

Zurück in der Stadt erfährt er, dass Kaplan bereits vor dem angeblichen Telefonat aus seinem Hotel ausgecheckt hat.

de.wikipedia.org

Der Quellcode kann von der offiziellen Downloadseite heruntergeladen werden, oder direkt aus dem Git-Repository mit dem Kommandozeilenbefehl ausgecheckt werden.

de.wikipedia.org

Die Karte wird zudem gesperrt, wenn in einem bestimmten Zeitraum zu oft nicht ausgecheckt wurde.

de.wikipedia.org