Definizioni di „einfliegen“ nel Ortografia tedesca

I . e̱i̱n·flie·gen <fliegst ein, flog ein, ist eingeflogen> VB con ogg

jd fliegt jdn/etwas irgendwo ein (jdn oder etwas mit dem Flugzeug irgendwohin bringen)

In das Katastrophengebiet mussten Medikamente eingeflogen werden.

II . e̱i̱n·flie·gen <fliegst ein, flog ein, ist eingeflogen> VB senza ogg

etwas fliegt irgendwohin/-woher ein Das Flugzeug ist nach Frankreich eingeflogen.

Die Hubschrauber fliegen soeben in feindliches Territorium ein.

Der Staatschef ist extra aus London eingeflogen.

Esempi per einfliegen

Schneise zum Einfliegen auf einen Flugplatz

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Maschine zu diesem Zeitpunkt in eine Rechtskurve einflog, trat der Strömungsabriss zuerst an der linken Tragfläche auf.

de.wikipedia.org

Danach wurde ein südvietnamesisches Bataillon eingeflogen, um das Dorf zu durchsuchen und die Bevölkerung zu verhören.

de.wikipedia.org

Die Sängerin wurde kurzfristig eingeflogen und nahm abends um 23 Uhr innerhalb von 20 Minuten den Gesang noch einmal auf.

de.wikipedia.org

Nachdem in den vorangegangenen Jahren ständig Verluste eingeflogen worden waren, sollte die Airline durch diese Maßnahmen bis 2013 wieder in die schwarzen Zahlen kommen.

de.wikipedia.org

Die dort stationierten Soldaten wurden regelmäßig per Hubschrauber eingeflogen, wofür eigens ein Landeplatz angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Mittels Lastenseglern wurden Schlauchboote und Außenbordmotore eingeflogen, um eine schnelle Überquerung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es mehrere Auslandseinsätze, bei denen der Spieler am Anfang entscheiden muss, welche Einheiten er einfliegen lässt.

de.wikipedia.org

In der Region bezeichnet man so die männliche Eule, die in das Portal aus- und einfliegt.

de.wikipedia.org

Da Flightcases oftmals für den Flugtransport verwendet werden und die Transportkoffer somit auch in andere Staaten eingeflogen werden, müssen hierbei spezielle Richtlinien beachtet werden.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte die Endmontage und das Einfliegen der Maschinen.

de.wikipedia.org