Definizioni di „entrinnen“ nel Ortografia tedesca

ent·rịn·nen <entrinnst, entrann, ist entronnen> VB senza ogg jd/etwas entrinnt jdm/etwas

1. ricerc

schnell vergehen

Die Zeit entrinnt mir.

2. ricerc

mit Mühe entkommen

Er ist dem Tode entronnen.

3. ricerc

herausfließen

Tränen entrannen ihren Augen.

das Ent·rịn·nen <-s> senza pl ricerc

Flucht(möglichkeit) aus einer Situation

Es gibt kein Entrinnen!

Esempi per entrinnen

Es gibt kein Entrinnen!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zu allen bisherigen Episoden wird es diesmal jedoch kein Entrinnen mehr geben.

de.wikipedia.org

Jedoch holt ihn seine Begabung ein und er kann seinem Schicksal nicht entrinnen.

de.wikipedia.org

Dem Tod könne man leicht entrinnen, wenn man dabei vor nichts zurückscheue; weit schwerer sei es, der Schlechtigkeit zu entkommen.

de.wikipedia.org

Er ist sich sicher, dass es auf juristischem Wege kein Entrinnen aus dem Gefängnis geben wird.

de.wikipedia.org

Menschen, die dem Tode knapp entronnen sind, werden mit einer „lobenden Erwähnung“ ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dem Schnee und dem Regen kann er entfliehen; dem Tod kann er zwar nicht entrinnen, doch schwer heilbare Krankheiten hat er im Griff.

de.wikipedia.org

Dieser springt immer hin und her und kann so zwei Mühlen gleichzeitig bedienen – eine Situation, aus der es kein Entrinnen gibt.

de.wikipedia.org

Bin ich also einer dekadenten Kirche entronnen, um einer machthungrigen Sekte zu verfallen?

de.wikipedia.org

Der Text kann geradezu gelesen werden als Protokoll vergeblicher Versuche des Erzählers, der Herrschaft des Vaters zu entrinnen.

de.wikipedia.org

So vergeht schließlich der Tag, bis es für alle zu spät ist, der Strahlung zu entrinnen.

de.wikipedia.org