Definizioni di „fortgeschritten“ nel Ortografia tedesca

fọrt·ge·schrit·ten <fortgeschrittener, am fortgeschrittensten> AGG

1.

so, dass jd Fortschritte gemacht hat

locuzioni:

eine Krankheit im fortgeschrittenen Stadium (eine Krankheit, die sich schon sehr weit entwickelt hat)

fọrt·schrei·ten <schreitest fort, schritt fort, ist fortgeschritten> VB senza ogg etwas schreitet fort ricerc

1.

sich zum Guten weiterentwickeln

Wie schreiten die Arbeiten fort?

Der Bau der Brücke schreitet weiter fort.

eine fortgeschrittene Technologie

2.

in derselben Weise weitergehen

Die Krankheit schreitet weiter fort.

das fortgeschrittene Stadium einer Krankheit

die fortschreitende Zerstörung der Ozonschicht

Esempi per fortgeschritten

die Planung eines Vorhabens ist weit fortgeschritten

Die Zersetzung des Kadavers ist schon weit fortgeschritten.

nicht so fortgeschritten oder entwickelt, wie es erwartet wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Verwitterung des Unterbodens ist noch nicht sehr weit fortgeschritten, zumindest hat noch keine Ferrallitisierung stattgefunden.

de.wikipedia.org

Beide seien auf dem Weg zu bürgerlichen Freiheiten wesentlich weiter fortgeschritten als die im Spätabsolutismus verharrenden deutschen Staaten.

de.wikipedia.org

Auch im fortgeschrittenen Lebensalter nahm er noch am öffentlichen Schauschnitzen teil.

de.wikipedia.org

Dänen und Brandenburger konnten sich allerdings nicht auf eine Belagerung der Stadt einigen, da die Feldzugsaison zu weit fortgeschritten war.

de.wikipedia.org

Eine fortgeschrittene Form von Automatisierung ist die Einführung von Industrierobotern (ab 1970).

de.wikipedia.org

Zugleich sollte er fortgeschrittenen Assistenzärzten bei größeren Baucheingriffen zur Seite stehen und die funktionelle Behandlung der Humerusbrüche (Poelchen, Specht) übernehmen.

de.wikipedia.org

In fortgeschrittenen Stadien, wenn sich der Tumor auf mehrere Lungenlappen ausgebreitet hat und Beschwerden verursacht, ist die Prognose hingegen schlecht.

de.wikipedia.org

Diese Reihe wendet sich an Werkstätten und fortgeschrittene Schrauber und spart einige Themen aus, wie Arbeiten an Armaturenbrett und Karosserie.

de.wikipedia.org

Bei den Untersuchungen wurde kein Endoskop verwendet, sodass die fortgeschrittene Korrosion in den schwer zugänglichen Hohlräumen unterhalb des Kabinenbodens nicht sachgerecht festgestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Im praktischen Einsatz zeigten sich die oben erwähnten Nachteile, sodass die schon fortgeschrittene Entwicklung eines 18-Zylinder-Doppelsternmotors eingestellt wurde.

de.wikipedia.org