Definizioni di „herausstellen“ nel Ortografia tedesca

I . he·r·a̱u̱s·stel·len VB con ogg

1.

jd stellt etwas heraus

nach draußen stellen

Im Frühling können die Gaststätten ihre Tische herausstellen.

2.

jd stellt etwas heraus

hervorheben

Sie stellte in ihrem Vortrag die wichtigsten Ergebnisse ihrer Arbeit heraus.

II . he·r·a̱u̱s·stel·len VB con SICH

etwas stellt sich heraus (sich zeigen)

Unsere Vermutungen stellten sich als richtig heraus.

Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.

Esempi per herausstellen

etwas bewahrheitet sich ricerc ≈ bestätigen sich als wahr herausstellen

Im Frühling können die Gaststätten ihre Tische herausstellen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mittlerweile haben sich aber die Vorzüge des Systems herausgestellt, mehrere Städte führten es ein oder planen dessen Einführung.

de.wikipedia.org

Nachdem dann nochmals der Themenkopf im Unisono herausgestellt wird, läuft die Exposition mit einer fragenden Variante des Themenkopfes im Dialog der Oboen und Violinen aus.

de.wikipedia.org

Mehrere Menschen werden eines Mordes verdächtigt, der sich aber als Selbstmord herausstellt.

de.wikipedia.org

Stattdessen erschien der Name einer ehemaligen Doktorandin als Mitautorin, die aber, wie sich später herausstellte, keinen wesentlichen Anteil am betreffenden Aufsatz hatte.

de.wikipedia.org

Später hat sich herausgestellt, dass sie grampositiv, allerdings sehr leicht entfärbbar sind.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Inschrift teilweise falsch ergänzt, wie sich zwischen 1993 und 1996 bei der zweiten Restaurierung herausstellte.

de.wikipedia.org

Der für Handel und Gewerbe ausgedachte Zentralsektor wurde nicht unbedingt nach dessen, wie sich später herausstellte, künftigen Anforderungen geplant.

de.wikipedia.org

Das Gitarrenspiel wird als besonders langsam und gigantisch herausgestellt.

de.wikipedia.org

Und ihr Sohn wird beim Rauchen eines Joint erwischt, wobei sich später herausstellt, dass sich in der Zigarette kein Marihuana, sondern lediglich Oregano befand.

de.wikipedia.org

Die negative Logik wird allerdings innerhalb dieses Artikels nicht herausgestellt.

de.wikipedia.org