Definizioni di „kosmetisch“ nel Ortografia tedesca

kos·me̱·tisch AGG inv

1.

die Kosmetik1 betreffend

Die Narbe ließe sich mit einer kosmetischen Operation entfernen.

eine kosmetische Behandlung/Beratung

2.

fig pegg oberflächlich, äußerlich, vordergründig

Statt eine wirkliche Reform anzustreben, wurden wieder nur kosmetische Maßnahmen ergriffen.

Esempi per kosmetisch

eine Einrichtung, in der man sich umfassend kosmetisch behandeln lassen kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Ankleiden folgt das Frisieren und eine kosmetische Behandlung, etwa durch Pudern und Schminken des Gesichtes.

de.wikipedia.org

Die Klitorisvorhautreduktion wird aus kosmetisch-funktionalen oder auch kulturellen Motiven durchgeführt.

de.wikipedia.org

Mit nur kosmetischen Änderungen an der Fahrzeugfront und ohne technische Änderungen wurden die Fahrzeuge auch 1983 weitergebaut.

de.wikipedia.org

Das Modelljahr 1996 brachte kosmetische Änderungen am Kühlergrill und am Stoßfänger mit integrierten Nebelleuchten; innen gab es zwei Airbags und bessere Bezugsstoffe.

de.wikipedia.org

Kosmetische Angebote sind Haarverdichtung (sofern wenig Resthaar vorhanden) oder Haarteile.

de.wikipedia.org

Zu kosmetischen Zwecken wird insbesondere das Oberlid durch Lidstrich und/oder Lidschatten hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Kosmetische Augenschminke hatte immer auch eine vorbeugende Wirkung.

de.wikipedia.org

Bei Veresterung von Isosorbid mit Fettsäuren sind Isosorbidmonoester zugänglich, die sich wegen ihrer grenzflächenaktiven Eigenschaften als Detergentien in Haushaltsreinigern, Geschirrspülmitteln und kosmetischen Zubereitungen eignen.

de.wikipedia.org

Auf eine kosmetische Verkleidung wird bei Interimsprothesen in der Regel verzichtet.

de.wikipedia.org

1999 wurden sowohl kosmetisch als auch bezüglich der Innenausstattung überarbeitet.

de.wikipedia.org