Definizioni di „trotzdem“ nel Ortografia tedesca

trọtz·dem AVV ≈ dennoch

verwendet, um auszudrücken, dass das genannte Geschehen erfolgt, obwohl Gründe dagegen sprechen

Keiner hilft mir, aber ich werde es trotzdem versuchen.

Esempi per trotzdem

Er ist schlank, aber trotzdem kräftig.

Humor ist, wenn man trotzdem lacht. (auch wenn etwas mal nicht klappt oder misslingt, sollte man es nicht zu ernst nehmen, sondern lieber darüber lachen)

Gleichviel, wir müssen trotzdem auf die anderen warten.

Die Helfer an der Unfallstelle handelten umsichtig und trotzdem schnell.

Er kennt ihre Eigenarten; trotzdem will er sie heiraten.

Keiner hilft mir, aber ich werde es trotzdem versuchen.

so, dass Kleidung einfach und zweckmäßig, aber trotzdem elegant ist

jd, der etwas nicht gut kann, es aber trotzdem tut

Da kannst du tausendmal bitten, du bekommst es trotzdem nicht!

Normalerweise habe ich heute frei, aber ich muss trotzdem arbeiten.

Die Mannschaft mühte sich redlich, verlor aber trotzdem das Spiel.

Sie kennen sich schon seit langer Zeit und siezen sich trotzdem noch immer.

Der Polizist war der Diebin auf den Fersen, aber sie ist trotzdem entkommen.

Mag es auch noch so kalt sein, ich werde trotzdem mit dem Rad fahren.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotzdem ist die Landwirtschaft noch immer von großer Bedeutung für den Ort.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat die Literatur und Projekterfahrung in diesem Bereich einen wachsenden Einfluss auf das Selbstverständnis und die Berufstheorien der Soziokulturellen Animation.

de.wikipedia.org

Es besteht keine Notwendigkeit mehr zu erlangen, trotzdem versucht er es und verliert dadurch alles.

de.wikipedia.org

Trotzdem erwies sich der Schaden als gering und das Schiff stand bald wieder im Einsatz.

de.wikipedia.org

Trotzdem sei die Sozialpsychologie eine notwendige Ergänzung der Sozialbiologie.

de.wikipedia.org

Trotzdem legte das Komitee dem König später eine lange Beschwerdeliste vor.

de.wikipedia.org

Trotzdem würden die Vibrationszustände und die Struktur dieser winzigen Strings sie als verschiedene Elementarteilchen des Standardmodells der Elementarteilchenphysik erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben die vorhandenen Glashüttentürme bis in das frühe 20. Jahrhundert in Betrieb, vor allem für kleinere Produktionsreihen von Glas.

de.wikipedia.org

Schon bald ist er vom Schnee so geblendet, dass er kaum noch etwas sieht, geht aber trotzdem weiter.

de.wikipedia.org

Trotzdem hatte das Label seinen Anteil an den Erfolgen der späten 1970er.

de.wikipedia.org