Definizioni di „wiederholt“ nel Ortografia tedesca

wie·der·ho̱lt AGG inv

1. nur attr.

mehrfach

trotz wiederholter Aufforderung nichts tun

2. nicht attr. ricerc

mehrmals

Sie hat wiederholt versucht, die Präsidentschaft zu erlangen.

wiederholt straffällig werden

I . wie·der·ho̱·len <wiederholst, wiederholte, hat wiederholt> VB con ogg

1.

jd wiederholt etwas

etwas noch einmal machen; erneut ausführen

Er wiederholte den Wurf.

Können Sie das bitte wiederholen?

eine Aufführung/Sendung wiederholen

2.

jd wiederholt etwas

etwas noch einmal durcharbeiten, um es besser im Gedächtnis zu behalten

Ich muss die unregelmäßigen Verben noch einmal wiederholen.

3.

jd wiederholt etwas

an etwas noch einmal teilnehmen

Sie musste die fünfte Klasse wiederholen.

II . wie·der·ho̱·len <wiederholst, wiederholte, hat wiederholt> VB con SICH

1.

etwas wiederholt sich

immer wieder auftreten

Das Muster wiederholt sich immer wieder.

2.

etwas wiederholt sich

noch einmal geschehen

Der Vorfall hat sich wiederholt.

3.

jd wiederholt sich

immer das Gleiche reden

Du wiederholst dich.

wi̱e̱·der·ho·len <holst wieder, holte wieder, hat wiedergeholt> VB con ogg

jd holt etwas wieder (etwas zurückholen)

Morgen hole ich mir meine Bücher wieder.

Esempi per wiederholt

Er hatte wiederholt geklaut.

wiederholt straffällig werden

Das Denkmal wurde wiederholt geschändet.

Der Start musste wiederholt werden.

Der Vorfall hat sich wiederholt.

wiederholt einen kurzen, harten Ton abgeben

Das Muster wiederholt sich immer wieder.

jd, der mit Studierenden den Lernstoff wiederholt

Das habe ich doch schon x-fach wiederholt!

Den Film haben sie schon x-mal wiederholt.

so, dass sich etwas alle acht Monate wiederholt

so, dass etwas sich alle acht Tage wiederholt

ein festgelegter Zeitraum, in dem sich etwas wiederholt

so, dass sich etwas alle acht Jahre wiederholt

Sie hat wiederholt versucht, die Präsidentschaft zu erlangen.

so, dass es sich alle drei Jahre wiederholt

so, dass etwas sich alle acht Wochen wiederholt

so, dass es (noch) von niemandem wiederholt ist

so, dass etwas sich alle acht Stunden wiederholt

so, dass jd etwas ständig und mechanisch wiederholt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da das Werk aufgrund des Inhalts wiederholt gerichtlich verboten worden war, wies der die Bibliothek beaufsichtigende Protoscholar an, diese Abschrift zu vernichten.

de.wikipedia.org

Die Ganzkörper-Massage besteht aus einer kleineren Anzahl von Grundgriffen, die jeweils wiederholt und dem Körperteile entsprechend variiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die rechtsradikale Einstellung des Täters als ‚nicht tatrelevant‘ eingestuft, was jedoch auch wiederholt auf Kritik stieß.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde 1978/79 und 1991 wiederholt und ist auf DVD erschienen.

de.wikipedia.org

Erdbeben und Blitzeinschläge verursachten wiederholt Schäden am Turm und machten Restaurierungsarbeiten notwendig.

de.wikipedia.org

Der Prozess wiederholt sich so lange, bis der Container gefüllt ist.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org

Die Prismenflächen zeigen häufig Flächenstreifung in Längsrichtung aufgrund wiederholter Verzwilligung nach {100}.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die Kugeln einander nicht mehr überlappen.

de.wikipedia.org

Der Kurs wird mit einer Prüfung abgeschlossen, bei Nichtbestehen muss der Kurs wiederholt werden.

de.wikipedia.org