Gefängnis nel dizionario PONS

Traduzioni di Gefängnis nel dizionario tedesco»croato

Gefängnis <-ses, -se> SOST nt

Gefängnis

zatvor, tamnica

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

im Gefängnis enden

završiti u zatvoru

Traduzioni di Gefängnis nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

uze

Gefängnis nt

uznica

Gefängnis nt

tamnica

Gefängnis nt

baciti u tamnicu

ins Gefängnis werfen

višegodišnja kazna

mehrjährige (Gefängnis-)Strafe f

tamnovati

im Gefängnis od Kerker sitzen

kazneni popravni dom

Gefängnis nt

zatvor

Gefängnis nt

strpati u zatvor

ins Gefängnis stecken

strpati u zatvor

ins Gefängnis stecken

Gefängnis Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

darauf stehen 2 Jahre Gefängnis

to se kažnjava s dvije godine zatvora

im Gefängnis enden

završiti u zatvoru

im Gefängnis sitzen

sjediti iza brave

im Gefängnis od Kerker sitzen

tamnovati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Zusammenhang mit einem Fememord verbrachte er Ende der 1920er Jahre acht Monate im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Teilweise entstand das Album, als Capone noch im Gefängnis war.

de.wikipedia.org

Es ersetzte ein baufälliges Gefängnis, das zwischen 1945 und 1949 zur Inhaftierung von Persönlichkeiten des Kuomintang diente.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Gebäudes finden sich eine Reihe von rekonstruierten Räumen, darunter die Palastküche, die Privaträume des Großinquisitors, der Verhandlungssaal des Inquisitionstribunals, ein Gefängnis und sogar eine Folterkammer.

de.wikipedia.org

Er erschlug zunächst seinen Vergewaltiger im Gefängnis - ein Mithäftling, der lebenslang einsaß, nahm die Schuld auf sich.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen vier Staatsfarmen (eine davon eine Gefängnis-Außenstelle) und eine staatliche Pferdefarm.

de.wikipedia.org

Im Gefängnis unternahm er, wohl in der Vorstellung, seine Peiniger würden ihn zu Tode prügeln, wenn er nicht unterschreibe, einen Selbstmordversuch.

de.wikipedia.org

Um 1815 gab es im Schnitt 10 ständige Häftlinge auf der Insel, insgesamt haben in dem über 80 Jahre bestehenden Gefängnis etwa 300 Gefangene eingesessen.

de.wikipedia.org

Darüber hatten die Verfolgten des Naziregimes auch in Gefängnissen und Konzentrationslagern diskutiert und es gab viele Befürworter.

de.wikipedia.org

Bis auf zwei Mitangeklagte, die mangels Beweisen freigesprochen wurden, erhielten alle anderen Angeklagten Gefängnis- oder Zuchthausstrafen von mindestens einem Jahr.

de.wikipedia.org