Strahl nel dizionario PONS

Traduzioni di Strahl nel dizionario tedesco»croato

Strahl <-(e)s, -en> SOST m

Strahl PHYS

zraka

Strahl (Wasserstrahl)

mlaz

strahlen

strahlen PHYS

zračiti

strahlen (Augen)

blistati, sjati, sijati

Traduzioni di Strahl nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mlaz

(Licht-, Wasser-)Strahl m

mlazni

Strahl-, Düsen-

zraka

(Licht-, Sonnen-, Röntgen-)Strahl m

ultraljubičaste zrake

ultraviolette Strahlen pl

tračak

Strahl m

zračak

kleiner Strahl

sjajiti se

glänzen, strahlen a. fig

svijetliti

leuchten, glänzen, strahlen

sjati od sreće

vor Glück strahlen

sjati se

glänzen, strahlen, schimmern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn die Strahlen zu Geraden verlängert werden, schneiden sie sich in dem Objektpunkt.

de.wikipedia.org

Durch die Ablenkung entsteht ein Schärfefehler des Strahls, der korrigiert werden muss.

de.wikipedia.org

Durch die Düsenform wird ein eng gebündelter Strahl erzeugt, der für eine intensive Bearbeitung der Tank- oder Behälterinnenfläche sorgt.

de.wikipedia.org

Dadurch muss der Strahl nur noch gegen die Primitive derjenigen Unterteilung getestet werden, die der Strahl kreuzt.

de.wikipedia.org

Anderenfalls nennt man ihn virtuell, d. h. er existiert nur als gedachter Punkt, wo sich die auf das System treffenden Strahlen schneiden.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Strahl durch die Haltung des gesamten Körpers kontrolliert und ist senkrecht nach unten bis leicht schräg nach hinten gerichtet.

de.wikipedia.org

Bei Störungen oder Gefahr können sie durch Reflexbluten einen gebündelten Strahl Körperflüssigkeit 10 bis 20 Zentimeter weit spritzen.

de.wikipedia.org

Beim an Bord vorhandenen Schaumlöscher kam nur noch ein tröpfelnder dünner Strahl heraus, der zu nichts mehr taugte.

de.wikipedia.org

Für achsenparallele Strahlen gilt (der Gegenstand liegt im Unendlichen).

de.wikipedia.org

Nur die Primitiven der Voxel, durch die der Strahl wandert (grau eingefärbt), müssen auf einen Schnittpunkt getestet werden.

de.wikipedia.org