auch nel dizionario PONS

Traduzioni di auch nel dizionario tedesco»croato

auch AVV

auch

i, također

ich auch

i ja, ja također

ohne auch nur zu grüßen

a da nije pozdravio

sowohl … als auch

i … i

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sondern auch

nego i

Traduzioni di auch nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

i

auch

i… i…

sowohl… als auch…

dokle god

wie lange auch immer

kad god

wann auch immer

koliko god to košta

was (auch) immer das kostet

tko god

wer auch immer

kojekuda

irgendwohin, wohin auch immer

premda

wenn auch

itko

irgendjemand, wer auch immer

mada

wenn auch

tkogod

wer auch immer

ma

wenn auch, obwohl

ma gdje

wo auch immer, irgendwo

ma što

was (auch) immer

auch Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nicht nur … sondern auch

ne samo … nego i …

das will ich dir auch geraten haben

to bih ti i savjetovao

wer, was, wie auch immer

tko god, što god, kako god

ohne auch nur zu grüßen

a da nije pozdravio

wann auch immer

kad god

ohne auch nur zu lächeln

a da se nije ni nasmijao

wer A sagt, muss auch B sagen

tko započinje, mora i završiti

sosehr er sich auch bemühte …

koliko god da se trudio

der hat auch nicht das Schießpulver erfunden

on nije otkrio Ameriku

nicht nur …, sondern auch …

ne samo … nego i …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.

de.wikipedia.org

Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.

de.wikipedia.org

Es kann auch im Betrieb leicht durch profilierendes Schleifen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.

de.wikipedia.org

1933 wurde nach Schließung der Zuckerfabrik auch die mit zwei Spurweiten ausgerüstete Zahnradbahn stillgelegt.

de.wikipedia.org

Hier wurde auch zum ersten Mal der sogenannte JetSetAngel an bedeutende Hilfsorganisationen (humanitär) verliehen.

de.wikipedia.org

Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.

de.wikipedia.org

Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.

de.wikipedia.org

Der Verwalter (Statthalter) war auch der Oberbefehlshaber über die dort stationierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Er fertigte auch großformatige Aquarelle, vorzugsweise Stillleben, seltener Porträts.

de.wikipedia.org