berühren nel dizionario PONS

Traduzioni di berühren nel dizionario tedesco»croato

berühren

berühren

dodirnuti (-irivati) (sich se)

berühren

dotaći, -knuti (doticati)

berühren (seelisch)

ganuti

nicht berühren!

ne diraj!

Traduzioni di berühren nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dodirnuti

berühren

dodirnuti se

sich berühren

kosnuti

(be)rühren

tangirati

tangieren, berühren

dotaći

berühren

taknuti

berühren, anrühren, antasten

okrznuti

streifen, leicht berühren

dodirivanje

Berühren nt

spomenuti (temu)

berühren

ticanje

Berühren nt

berühren Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nicht berühren!

ne diraj!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Extremfall berührt der Kolben das nicht rechtzeitig schließende Ventil und verursacht dabei einen schweren Motorschaden.

de.wikipedia.org

Typischerweise befinden sich die Fußabdrücke einer Zwergschnepfe auf Nahrungssuche sehr dicht beieinander – sie berühren oder überlagern sich nahezu.

de.wikipedia.org

In und lässt er sich physisch berühren, um ihren Unglauben zu überwinden.

de.wikipedia.org

In der Politik kann ein Aufgabenfeld, das mehrere Politikbereiche berührt, als Querschnittsaufgabe behandelt werden.

de.wikipedia.org

Genauso berühren Hinzurechnungen und Kürzungen den Gegenstandswert nicht.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Merkmal dieses Paartanzes ist, dass sich die Partner beim Tanzen nicht berühren.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden die intensiv beschriebenen Eheprobleme, die nicht jeden Leser berühren würden und die Tatsache, dass beide Protagonisten keine Sympathieträger seien.

de.wikipedia.org

Geschäftsordnungen entfalten reine Innenwirkung, berühren mithin nicht den Rechtskreis außenstehender Rechtssubjekte.

de.wikipedia.org

Kontaktlinsenträger gewöhnen sich diesen Reflex ab und können dann direkt die Hornhaut berühren.

de.wikipedia.org

Bauform und die Grifftechnik der linken Hand, mit der die Saite durch seitliches Berühren verkürzt wird, verweisen auf einen westasiatischen Ursprung.

de.wikipedia.org