Planke nel dizionario PONS

Traduzioni di Planke nel dizionario tedesco»finlandese

Planke SOST f

Planke

lankku

Traduzioni di Planke nel dizionario finlandese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lankku

Planke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Reste dieser Holzverbindung waren in einem Teil der Planken noch vorhanden und es sind sogar einzelne Verbindungsstücke gefunden worden.

de.wikipedia.org

Zuerst wird die Außenschale des Schiffes aus Planken zusammengesetzt und mit Holznägeln zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Am Fangständer sind Halterungen, die so genannten Auflagen, angebracht, in die die Stangen beziehungsweise Planken des Hindernisses hineingelegt werden.

de.wikipedia.org

Vor lauter Eifer habe niemand auf das Meer geachtet, bis die linke Flanke des Schiffes einen Felsen rammte, der zwei Planken eindrückte.

de.wikipedia.org

Dagegen werden die Dinge personifiziert: das Pflaster erschrickt, die Planke seufzt, die Tür weint.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Moospolster an alten Mauern, Dächern, Planken, Felsen und Feldsteinen legen die Raupen Gespinste an, in denen sie überwintern und sich auch verpuppen.

de.wikipedia.org

Beide sind mit einfachen Planken gedeckt, doch ist im Schiff die ursprüngliche Wölbung des Daches noch an den baulichen Vorlagen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Bei der Schalenbauweise wurden die Planken aneinander mittels Zapfen und Dübel befestigt und danach die Spanten eingefügt.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Herstellung geeigneter dünner Planken für den Instrumentenbau aufwendig und kompliziert, was ein Grund für die relativ späte Einführung sein könnte.

de.wikipedia.org

Während ursprünglich Planken untereinander und mit dem Spant mit Kokosfasern verschnürt wurden, ist diese Technik durch das Nageln verdrängt worden.

de.wikipedia.org