Traduzioni di „allerletzte“ nel dizionario tedesco » francese

allerletzte(r, s) AGG

1. allerletzte(r, s) (letzte, neueste):

allerletzte(r, s)

tout(e) dernier(-ière)

der/die/das allerletzte ...

le tout dernier/la toute dernière ...

das Allerletzte, was er mir sagte

la toute dernière chose qu'il m'ait dite

2. allerletzte(r, s) colloq (äußerst schlecht, geschmacklos):

das/er ist das Allerletzte!

c'est/il est pire que tout !

Esempi per allerletzte

der/die/das allerletzte ...

le tout dernier/la toute dernière ...

das/er ist das Allerletzte!

c'est/il est pire que tout !

das Allerletzte, was er mir sagte

la toute dernière chose qu'il m'ait dite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am 4. Juli 1980 trat Battisti das allerletzte Mal im Fernsehen auf, mit einer Playback-Performance von Amore mio di provincia im Rahmen der Sendung "Musik & Gäste" des Schweizer Fernsehens.

de.wikipedia.org

Kurz zuvor hatte er unter anderem noch in Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande einen kurzen Auftritt als Krankenpfleger gehabt.

de.wikipedia.org

In einem andere Beitrag kritisiert er die Physik als „das Allerletzte“.

de.wikipedia.org

So entstand 1998 schließlich Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande.

de.wikipedia.org

Seine letzte Filmrolle spielte er 1998 in Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande.

de.wikipedia.org