tedesco » francese

Traduzioni di „Anrecht“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Anrecht SOST nt

Esempi per Anrecht

sein Anrecht geltend machen
faire valoir son droit [ou ses droits]
Anrecht auf etw acc
droit m à qc
jdm das Anrecht auf etw streitig machen
contester le droit de qn à qc
ein [gesetzliches] Anrecht auf etw acc haben [o. besitzen]
avoir [légalement] droit à qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Schüler der freien Künste waren der Leistenuniversität unterstellt und hatten kein Anrecht auf eigene Vertretung.
de.wikipedia.org
Jedes europäische Land hat ein Anrecht auf einen Sitz und eine Stimme im Kuratorium und kann einen Vertreter benennen.
de.wikipedia.org
In Garantieverträgen wird oft die Wandelung ausgeschlossen und stattdessen dem Käufer das Anrecht auf Reparatur gegeben.
de.wikipedia.org
Damit könnten wir unser Anrecht auf Erfolg und beste Wettbewerbsfähigkeit in der modernen Welt gemeinsam geltend machen“.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert auch die Steuern, der Grundherr hatte Anrecht auf den Dreizehnten.
de.wikipedia.org
So hatten junge Paare ein Anrecht auf ausgedehnte Flitterwochen ().
de.wikipedia.org
Zudem besaß Jung ein Anrecht auf Eisensteinlieferungen aus den Dominalgruben.
de.wikipedia.org
Bei dieser Gelegenheit wurden die alten Erbverbrüderungen der beiden Häuser neubestimmt und die Anrechte im Aussterbensfall festgelegt.
de.wikipedia.org
Diejenigen, welche ein Ticket zugelost bekamen, besaßen das Anrecht auf eine Karte.
de.wikipedia.org
Anrechte auf Stauhöhen führten zwischen den Gewerken zu Konflikten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Anrecht" in altre lingue

"Anrecht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati