Traduzioni di „Freispruch“ nel dizionario tedesco » francese

Freispruch SOST m DIR

Freispruch

non-lieu m

Freispruch für jdn beantragen, auf Freispruch für jdn plädieren

plaider non-coupable pour qn

Freispruch SOST

Contributo di un utente

Freispruch m DIR

acquittement m

Esempi per Freispruch

auf Freispruch plädieren Angeklagter, Rechtsanwalt:

plaider non-coupable

auf Freispruch/eine Haftstrafe erkennen

prononcer un non-lieu/une peine de prison

Freispruch für jdn beantragen, auf Freispruch für jdn plädieren

plaider non-coupable pour qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Verfahren endete mit einem Freispruch des Herausgebers und das Vereinsauflösungsverfahren wurde ruhend gestellt.

de.wikipedia.org

Ein Freispruch sei nach damaligem Recht nicht möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Seit dem Bestehen des Projektes wurden Freisprüche von über 250 Personen erreicht.

de.wikipedia.org

Die wenigen vor bundesdeutschen Gerichten eingeleiteten Verfahren endeten alle mit Freispruch.

de.wikipedia.org

Auch der Freispruch wurde infrage gestellt, obwohl es im Prozess weder Beweise noch glaubwürdige Belastungszeugen gab.

de.wikipedia.org

Gegen 15:13 Uhr endete die Verhandlung mit einem Freispruch.

de.wikipedia.org

Die damalige Öffentlichkeit war mit den Freisprüchen zufrieden.

de.wikipedia.org

Nach dem Freispruch folgte eine Zeit der Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Willkürmaßnahme wurde z. B. nach einem Freispruch angewandt oder wenn die bereits verbüßte Haftstrafe als zu milde bewertet wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der technischen Unterschiede der drei Unfallfahrzeuge und der beschriebenen Mängel, ist es verständlich weswegen die Staatsanwaltschaft auf Freispruch für den Wagenführer plädierte.

de.wikipedia.org