Traduzioni di „Gambe“ nel dizionario tedesco » francese

Gambe <-, -n> [ˈgambə] SOST f

Gambe

viole f de gambe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Musikwissenschaftlerin beschäftigt sie sich vor allem mit der Geschichte der Gambe und des Violoncellos.

de.wikipedia.org

Als Interpretin galt ihr besonderes Interesse der Förderung einer zeitgenössischen Literatur für das Cello und die Gambe.

de.wikipedia.org

1959 baute Förster & Nicolaus Orgelbau die Gambe 8′ durch Kürzung der Pfeifen in einen Principal 2′ um.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Gambe wird die Fidel mit Stahlsaiten bespannt.

de.wikipedia.org

Unter Vernachlässigung der Besonderheiten der Instrumente kann in der Heraldik die Fidel oder die Violine, die Bratsche, Gambe und ähnliche Streichinstrumente der Geigendarstellung gleichgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Anders als die Gambe erhielten einige Violoncelli schon kurz nach 1600 einen Stachel an der Unterseite des Korpus.

de.wikipedia.org

In dieser Schrift werde „dahin polemisiert, daß die Bünde auf die Klangeigenart der Gambe einen wesentlichen Einfluss ausüben.

de.wikipedia.org

Auf dem Griffbrett befinden sich keine Bünde wie etwa bei der Gambe.

de.wikipedia.org

Auch auf Streichinstrumenten, wie der in der alten Musik bedeutenden Gambe, war es verbreitet.

de.wikipedia.org

Bis an die Wende zum 20. Jahrhundert war die Gambe fast vergessen.

de.wikipedia.org