tedesco » francese

Traduzioni di „Geschwindigkeit“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Geschwindigkeit <-, -en> [gəˈʃvɪndɪçkaɪt] SOST f

Geschwindigkeit
vitesse f
überhöhte Geschwindigkeit
excès m de vitesse
mit einer Geschwindigkeit von 50 km/h
à une vitesse de 50 km/h

locuzioni:

mit affenartiger Geschwindigkeit colloq
à toute blinde colloq

Esempi per Geschwindigkeit

überhöhte Geschwindigkeit
excès m de vitesse
die allerhöchste Geschwindigkeit
la vitesse la plus élevée
mit affenartiger Geschwindigkeit colloq
à toute blinde colloq
mit einer Geschwindigkeit von 50 km/h
à une vitesse de 50 km/h
der höchstzulässige Wert/die höchstzulässige Geschwindigkeit
la donnée/vitesse maximale autorisée [ou maximum]
im Rausch der Geschwindigkeit/der Leidenschaft
grisé(e) par la vitesse/par la passion
die Begrenzung der Geschwindigkeit auf 30 km/h
la limitation de la vitesse à 30 km/h

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Geschwindigkeit unter Wasser lag bei unter vier Knoten; über Wasser konnten leicht höhere Geschwindigkeiten erreicht werden.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Bei größeren Geschwindigkeiten hat die Kompressibilität des Gases einen immer stärker werdenden Einfluss auf den Reibungswiderstandsbeiwert und erhöht den -Wert stark ansteigend.
de.wikipedia.org
Er senkte den Schwerpunkt und er ermöglichte eine geringere Stirnfläche, um hohe Geschwindigkeiten zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die maximale mögliche Geschwindigkeit im Schlepp lag so bei sechs Knoten.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt die selbst bei Geschwindigkeiten jenseits der 100 km/h gute Fahrstabilität des nur 75 kg schweren Zweirads.
de.wikipedia.org
Zwei neue Diesel Motoren von je 125 PS reichten nun für eine Geschwindigkeit von 10 Knoten, die aber bei weitem nicht ausreichend waren.
de.wikipedia.org
Der Wagen war unempfindlich gegen Seitenwind und auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher zu beherrschen.
de.wikipedia.org
Das genügte für eine Geschwindigkeit von maximal 35 Knoten.
de.wikipedia.org
U 2511 lief zunächst mit hoher Geschwindigkeit und später mit Schleichfahrtgeschwindigkeit an.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Geschwindigkeit" in altre lingue

"Geschwindigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati