Traduzioni di „Herausforderer“ nel dizionario tedesco » francese

Herausforderer (Herausforderin) <-s, -> SOST m (f) SPORT, POL

Herausforderer (Herausforderin)

adversaire mf

sich seinem Herausforderer stellen

affronter son adversaire

Esempi per Herausforderer

sich seinem Herausforderer stellen

affronter son adversaire

der Kanzler hat sich mit seinem Herausforderer ein Rededuell geliefert

le chancelier et son rival se sont livré une joute oratoire [ou verbale] ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es folgten eine Reihe von Verteidigungen gegen Herausforderer von zweifelhafter Qualität.

de.wikipedia.org

Am Ende stimmten zwei der drei Punktrichter für den Herausforderer.

de.wikipedia.org

Sein Herausforderer braucht dagegen zwei Finalerfolge für den Gesamtsieg.

de.wikipedia.org

Auch bei den Gouverneurswahlen 2013 und 2017 wurde er gegen jeweils nur einen, kommunistischen Herausforderer klar im Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Der Herausforderer wird für eine Probewoche in den Bereich des Nominierten einziehen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise ist ein Kanzlerkandidat, der als Herausforderer eines amtierenden Kanzlers antritt, Partei- bzw. Fraktionsvorsitzender oder Regierungschef eines der deutschen Länder.

de.wikipedia.org

Ein Herausforderer versucht in diesem Fall, das Rätsel in einer ähnlichen Melodie zu beantworten.

de.wikipedia.org

Die beiden wurden für die folgende Woche in einem Einzelmatch um den Nummer-1-Herausforderer gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Unter den Herausforderern des amtierenden Präsidenten waren hauptsächlich parteiunabhängige Kandidaten zu finden, insgesamt gab es in der ersten Runde neun Kandidaten.

de.wikipedia.org

Der finale Titelkampf ist eine Turnierserie aus fünf Partien, zwischen Titelverteidiger und Herausforderer.

de.wikipedia.org