Traduzioni di „Herzhaftes“ nel dizionario tedesco » francese

I . herzhaft AGG

1. herzhaft (nahrhaft, reichhaltig):

herzhaft Frühstück

copieux(-euse)

2. herzhaft (würzig):

herzhaft Eintopf, Geschmack

relevé(e)

3. herzhaft (↔ süß):

herzhaft Gebäck

salé(e)

Süßes oder Herzhaftes

sucré(e) ou salé(e)

4. herzhaft (kräftig):

herzhaft Händedruck

vigoureux(-euse)

herzhaft Schluck

bon(ne) antep

herzhaft Lachen

franc(franche)

ein herzhafter Kuss

une grosse bise

II . herzhaft AVV

1. herzhaft (würzig):

herzhaft schmecken

avoir un gout (goût) épicé

2. herzhaft (mit Lust):

herzhaft lachen

de bon cœur

herzhaft gähnen

comme une carpe

Esempi per Herzhaftes

Süßes oder Herzhaftes

sucré(e) ou salé(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Krabben mit Rührei werden traditionell sowohl als „herzhaftes Frühstück“ oder Abendessen als auch als Hauptgericht gegessen, teils zusammen mit Bratkartoffeln und Blattsalat.

de.wikipedia.org

Er ist gut knetbar und eignet sich etwa für Blechkuchen, Apfeltaschen oder Schnecken, ohne Zucker auch für herzhaftes Gebäck wie Würstchen im Teigmantel.

de.wikipedia.org