Traduzioni di „Kapelle“ nel dizionario tedesco » francese

Kapelle¹ <-, -n> [kaˈpɛlə] SOST f (Kirche)

Kapelle

chapelle f

Kapelle² <-, -n> SOST f MUS

Kapelle

orchestre m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin wurde eine romanische Kapelle errichtet, welche zum Wallfahrtsort wurde.

de.wikipedia.org

1894 wurde die Kapelle an die evangelische Kirchengemeinde übereignet.

de.wikipedia.org

Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.

de.wikipedia.org

In der Kapelle leistet der Bußkanoniker seinen Beichtdienst.

de.wikipedia.org

Die teils im gotischen Stil errichtete Kapelle ist innen mit Malereien und Schnitzwerken reich verziert und enthält u. a. einen geschnitzten spätgotischen Flügelaltar.

de.wikipedia.org

Auf den Grundmauern der alten Kapelle wurde die Apsis mit dem Altar- und Chorraum gebaut.

de.wikipedia.org

Sie fahren mit dem Linienbus und laufen durch verschneite Wälder zu einer verfallenen Kapelle in der sibirischen Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Im Osten stand eine kleine Kapelle, die ebenfalls nur sehr schlecht erhalten ist und sich nicht weiter rekonstruieren lässt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war südlich eine Kapelle angebaut und an der Nordseite des Chorpolygons befand sich eine Sakristei, deren Tür noch vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten dauerten bis 1375, einschließlich der Nebengebäude wie Refektorium, Küche und Barbazàn-Kapelle.

de.wikipedia.org