Traduzioni di „Karriere“ nel dizionario tedesco » francese

Karriere <-, -n> [kaˈrieːrə] SOST f

Karriere

carrière f

Karriere machen

faire carrière

Esempi per Karriere

Karriere machen

faire carrière

ein Hindernis für seine/ihre Karriere

une entrave à sa carrière

ich gönne ihm sein Haus/seine Karriere nicht

sa maison/sa carrière me fait pâlir d'envie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit hatte er sich für eine Karriere als Kirchendiplomat in seiner Familientradition entschieden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gefiel ihm die Idee, wie zum Beginn seiner Karriere in einem kleinen Club zu spielen und das Konzert aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1940er Jahre erreichte ihre Karriere den Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Einen großen Teil der Zeit spielte er in Amateurmannschaften, bevor er mit 31 Jahren seine aktive Karriere wegen eines angeborenen Hüftschadens beendete.

de.wikipedia.org

Dort beendete er auch zehn Jahre später seine Karriere als Aktiver.

de.wikipedia.org

Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.

de.wikipedia.org

Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.

de.wikipedia.org

So durchliefen einige der Herren aufgrund mehrerer Dienstjahre eine regelrechte Karriere.

de.wikipedia.org

Dennoch sieht der Rapper die Bedeutung für das Genre und seine musikalische Karriere.

de.wikipedia.org

In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.

de.wikipedia.org