tedesco » francese

Rutsch <-es, -e> [rʊtʃ] SOST m

Rutsch (Erdrutsch):

Rutsch
glissement m [de terrain]

locuzioni:

guten Rutsch! colloq
≈ bonne année !
in einem Rutsch colloq
d'une [seule] traite

rutschen [ˈrʊtʃən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. rutschen (ausrutschen):

rutschen
glisser

3. rutschen (herunterrutschen) Brille, Kleidung:

rutschen
tomber
vom Stuhl rutschen Person, Pullover:
glisser de la chaise
ins Rutschen geraten [o. kommen]
s'ébouler

4. rutschen (die Rutschbahn benutzen):

rutschen
faire du toboggan

Esempi per Rutsch

guten Rutsch! colloq
≈ bonne année !
in einem Rutsch colloq
d'une [seule] traite
rutsch mir [doch] den Buckel runter! colloq
lâche-moi les baskets ! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Rutsche wird ganzjährig betrieben, nicht jedoch bei Regen oder feuchtem Wetter – wegen veränderter Reibungsverhältnisse und der Gefahr der Verschmutzung.
de.wikipedia.org
Die Idee, dem Rutschen der Räder mit sich drehenden Armen aus Metall und Holz entgegenzuwirken, war nicht neu.
de.wikipedia.org
Der Sprungturm neigt sich zum Sprungbecken und ist wie die Rutsche als Skulptur gestaltet.
de.wikipedia.org
Um Wasser zu sparen wird das Wasser von den Rutschen zur Bewässerung der Pflanzen benutzt.
de.wikipedia.org
Neben einem 50-Meter-Becken gibt es zwei Nichtschwimmerbecken, einen Familienbereich, zwei Rutschen und eine Entspannungszone mit Sauna, Warm- und Kaltwasserbecken und einem Außenbecken.
de.wikipedia.org
Der Park wurde auf einem Hügel gebaut, welcher perfekt für Rutschen ist.
de.wikipedia.org
Die Rutsche ist etwa 1000 m lang und das frei hängende Teilstück der insgesamt 483 m langen Brücke 458,5 m.
de.wikipedia.org
Befahren wird die Rutsche mit einem Gefälle von 60 Grad mit großen Schlauchbooten für drei bis vier Personen.
de.wikipedia.org
Das beheizte Bad verfügt über ein 50-Meter-Schwimmerbecken mit acht Bahnen, ein Sprungbecken, ein Nichtschwimmerbecken mit Rutsche und ein Babybecken.
de.wikipedia.org
Der Schauraum ist über eine Treppe oder eine Rutsche zu erreichen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rutsch" in altre lingue

"Rutsch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati