Traduzioni di „Sause“ nel dizionario tedesco » francese

Sause <-, -n> [ˈzaʊzə] SOST f sl

1. Sause (Feier):

Sause

bamboche f colloq!

2. Sause (Zechtour):

Sause

tournée f des bars colloq

eine Sause machen

faire la bringue colloq

Saus [zaʊs]

in Saus und Braus leben

vivre dans le luxe et l'opulence

sausen [ˈzaʊzən] VB vb intr

1. sausen +haben Sturm, Wind:

sausen

mugir

das Sausen

le mugissement

2. sausen +sein (sich bewegen):

durch die Straßen/nach Hause sausen

foncer dans les rues/rentrer à toute allure à la maison colloq

durch die Luft sausen Pfeil:

fendre l'air en sifflant

locuzioni:

sausen lassen (sausenlassen) colloq (Person)

larguer colloq

sausen lassen (sausenlassen) (Plan)

laisser tomber

Esempi per Sause

eine Sause machen

faire la bringue colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Festival entstand 1984 aus einer seit 1981 stattfindenden Party (Sause), die von 13 Ministranten des Ortes organisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die große Sause war auch in anderen Ländern ein Kassenschlager.

de.wikipedia.org