Traduzioni di „Witterungserscheinungen“ nel dizionario tedesco » francese

Entartungserscheinung SOST f a. MED

Entartungserscheinung

phénomène m de dégénérescence

Abnutzungserscheinung SOST f

Abnutzungserscheinung

signe m d'usures

Ermüdungserscheinung SOST f

Ermüdungserscheinung

signe m de fatigue

Übergangserscheinung SOST f

Übergangserscheinung

phénomène m transitoire

Entzugserscheinung SOST f

Entzugserscheinung

syndrome m de manque

Alterserscheinung SOST f

Alterserscheinung

signe m de vieillesse

Witterungsumschlag SOST m

Witterungsumschlag

changement m de temps soudain

I . witterungsbedingt AGG

witterungsbedingt Verkehrsstau

dû(due) aux intempéries

II . witterungsbedingt AVV

witterungsbedingt

à cause des intempéries

es kann witterungsbedingt zu Störungen kommen

quelques perturbations peuvent se produire à cause des intempéries

Verfallserscheinung SOST f

1. Verfallserscheinung:

Verfallserscheinung eines Imperiums

signe m de décadence

2. Verfallserscheinung (gesundheitlich):

Verfallserscheinung

symptôme m de déchéance

Zerfallserscheinung SOST f

Zerfallserscheinung

signe m de décadence

Witterungsverhältnisse SOST Pl

Witterungsverhältnisse

conditions fpl atmosphériques [ou météorologiques]

Ausfallserscheinung SOST f

Ausfallserscheinung

signe m de défaillance