tedesco » francese

Traduzioni di „anspitzen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

an|spitzen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. anspitzen:

anspitzen (Bleistift)
tailler
anspitzen (Holzstock)
appointer

2. anspitzen colloq (antreiben):

anspitzen
secouer les puces à colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Jochpfähle wurden an den unteren Enden angespitzt und mit Pfahlschuhen aus Eisen versehen, um gut eingerammt werden zu können.
de.wikipedia.org
Er arbeitete mit Pantographen und benötigte offensichtlich eine Vorrichtung zum exakten Anspitzen der Zeichenstifte.
de.wikipedia.org
Der fast halbkreisförmige Bogen des Untergurts ist nur leicht angespitzt.
de.wikipedia.org
Die Zinken sind angespitzt, jedoch bedingt durch die Verwendung zum Kratzen und Schaben.
de.wikipedia.org
Die mittlere ist größer als die seitlichen, besitzt einen Rückversatz der Laibungskanten, und sein Bogen ist leicht angespitzt.
de.wikipedia.org
Die Halbkugelform der Kuppel erscheint zur Mitte hin etwas angespitzt zu sein.
de.wikipedia.org
Anfangs wurden sie noch kantig gelassen und nur angespitzt Später wurden sie im feuchten Zustand in mühevoller Handarbeit rund gedreht.
de.wikipedia.org
Sein Ende ist in der Form eines Fußes ausgebildet, zur Aufnahme der Fadenschlinge ist er angespitzt.
de.wikipedia.org
Ein Ende oder zwei Enden sind angespitzt, um mit ihnen leicht in die Zahnzwischenräume zu gelangen.
de.wikipedia.org
Es werden Keilsteine imitiert, deren äußere Enden angespitzt sind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "anspitzen" in altre lingue

"anspitzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati