Traduzioni di „berechenbarer“ nel dizionario tedesco » francese

berechenbar [bəˈrɛçənbaːɐ] AGG

1. berechenbar:

berechenbar Kosten, Projekt

évaluable

berechenbar sein

pouvoir être évalué(e) [ou estimé(e)]

2. berechenbar (einschätzbar):

berechenbar Person

dont on peut prévoir les réactions

berechenbar Politik

prévisible

berechenbarer werden Politik:

devenir moins imprévisible

nicht berechenbar sein

être imprévisible

Esempi per berechenbarer

berechenbarer werden Politik:

devenir moins imprévisible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die zufällige und freiwillige Annahme und Weiterleitung einer Sendung durch einen Nachbarn ist für den Dienstleister und Logistiker dagegen ein nicht berechenbarer und auch nicht einkalkulierbarer Faktor.

de.wikipedia.org

Der Satz liefert anschaulich gesprochen unendlich viele Programme berechenbarer Funktionen, die sich allesamt ihrer selbst und der durch beschriebenen Transformation gewahr sind.

de.wikipedia.org

Diese spektakuläre Flucht kann als Ausgangspunkt für seinen Ruf als listenreicher und wenig berechenbarer Taktierer angesehen werden.

de.wikipedia.org

Sie beschreiben selbstreferenzielle Eigenschaften berechenbarer Funktionen.

de.wikipedia.org

Bei den Bahnengolfschlägern haben sich Änderungen am ursprünglichen dem Putter ähnlichen Typ durchgesetzt, die das Spiel berechenbarer machen sollen.

de.wikipedia.org

In der Kulturgeschichte des Menschen wurden dazu viele Strategien entwickelt, um die Welt berechenbarer zu gestalten.

de.wikipedia.org