Traduzioni di „bewölkt“ nel dizionario tedesco » francese

bewölkt AGG

bewölkt

nuageux(-euse)

wechselnd bewölkt

des nuages intermittents

bewölken* VB vb rifl sich bewölken

1. bewölken Himmel:

sich bewölken

se couvrir

2. bewölken letter Stirn:

sich bewölken

s'assombrir

Esempi per bewölkt

wechselnd bewölkt

des nuages intermittents

dicht bewölkt sein

être très nuageux(-euse)

das Wetter morgen: bewölkt bis bedeckt

le temps de demain: de nuageux à couvert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Wetter war leicht bewölkt, blieb jedoch niederschlagsfrei.

de.wikipedia.org

Bei bewölktem Himmel sind kontrastarme Aufnahmen möglich, die es zulassen, sich ausschließlich auf die Farbwirkung zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Das Wetter war stürmisch-regnerisch und bewölkt, wodurch die Sicht eingeschränkt war, als sich der Unfall um 1:30 Uhr Ortszeit ereignete.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind Landschaft, Berge und bewölkter Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Parkgebiet herrscht tropisches Klima mit circa 4500 mm Niederschlag jährlich bei meist bewölktem Himmel.

de.wikipedia.org

Von Norden her schieben sich immer mehr Eismassen gen Süden, der Himmel bewölkt sich zusehends.

de.wikipedia.org

Der von Fischen bewölkte Himmel verweist wiederum auf Kampf der Fische oder Sieg der Spindel, beide von 1917.

de.wikipedia.org

Der zum Unglückszeitpunkt bewölkte Himmel erschwerte das Auffinden der winzigen, nur wenige Meter über dem Meer liegenden Insel weiter.

de.wikipedia.org

Das Wetter am Renntag war bewölkt, anfangs noch trocken, später folgte starker Regen.

de.wikipedia.org

Der Himmel hatte sich schon die ganze Zeit lang bewölkt und als die Briten angriffen, brach ein Sturm los.

de.wikipedia.org