tedesco » francese

Traduzioni di „durchbeißen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . durch|beißen irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
etw durchbeißen
couper qc avec ses dents

II . durch|beißen irreg VB vb rifl colloq

Mostra tabella dei verbi
sich durchbeißen
s'en sortir à force de persévérance colloq

Esempi per durchbeißen

etw durchbeißen
couper qc avec ses dents
sich durchbeißen
s'en sortir à force de persévérance colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kiefer beziehungsweise Zähne sind zu weich, um Menschenhaut oder Säugetierfell zu durchbeißen, doch sind sie geeignet, Wunden in Schleimhaut oder auch in Amphibienhaut zu raspeln.
de.wikipedia.org
Sie verfügen über eine hohe Beißkraft und können selbst Maschendraht durchbeißen.
de.wikipedia.org
Diese können Amphibienhaut und Schleimhäute von Säugetieren, nicht jedoch deren Fell oder Menschenhaut durchbeißen.
de.wikipedia.org
Kleinen Beutetieren wie etwa einer Thomsongazelle durchbeißen Löwen anschließend das Genick.
de.wikipedia.org
Mit den Mundwerkzeugen kann sich die Larve auch in benachbarte Gänge durchbeißen, wenn die Wände dazwischen dünn sind.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Tieren durchbeißt das Muttertier die Nabelschnur, oder sie reißt von alleine ab.
de.wikipedia.org
Sie durchbeißen die Außenhaut der Puppe an mehreren Stellen und lecken die austretende Flüssigkeit auf.
de.wikipedia.org
Seine Eck- und Schneidezähne, mit denen er sogar Drahtseile und Eisenstangen durchbeißen kann, bestehen aus glänzendem Edelstahl.
de.wikipedia.org
Die Bestie wird für den Verlust von hunderten Schafen und anderen Tieren, denen meist die Kehle durchgebissen wurde, verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org
In etwa einem Drittel der Fälle werden nach Fertigung der Wickel der Blattstiel durchbissen, sodass der Wickel zu Boden fällt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "durchbeißen" in altre lingue

"durchbeißen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati