Definizioni di „durchbeißen“ nel Ortografia tedesca

dụrch·bei·ßen VB con ogg/con SICH colloq

mühevoll eine schwierige Situation überwinden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schwester versucht gerade, den Leichnam wieder herzurichten, als ein Fisch aus dem Bauch des Toten springt und ihr die Kehle durchbeißt.

de.wikipedia.org

Sie durchbeißen die Außenhaut der Puppe an mehreren Stellen und lecken die austretende Flüssigkeit auf.

de.wikipedia.org

Kleinen Beutetieren wie etwa einer Thomsongazelle durchbeißen Löwen anschließend das Genick.

de.wikipedia.org

Er wolle sich durchbeißen und nicht das Ziel aus den Augen verlieren, den Durchbruch zu feiern.

de.wikipedia.org

Diese können Schleimhäute von Säugetieren, nicht jedoch deren Fell oder Menschenhaut durchbeißen.

de.wikipedia.org

Einige Wespenarten können die Blütenbasis durchbeißen und Nektar "stehlen".

de.wikipedia.org

In etwa einem Drittel der Fälle werden nach Fertigung der Wickel der Blattstiel durchbissen, sodass der Wickel zu Boden fällt.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Tieren durchbeißt das Muttertier die Nabelschnur, oder sie reißt von alleine ab.

de.wikipedia.org

Mit den Mundwerkzeugen kann sich die Larve auch in benachbarte Gänge durchbeißen, wenn die Wände dazwischen dünn sind.

de.wikipedia.org

Anders als bei anderen Nagetieren werden initial keine Warn- oder Testbisse unternommen, sondern sofort tiefgreifend durchgebissen.

de.wikipedia.org