Traduzioni di „lossagen“ nel dizionario tedesco » francese

los|sagen VB vb rifl ricerc

sich von jdm lossagen

couper les ponts avec qn

sich von etw lossagen

renier qc

Esempi per lossagen

sich von jdm lossagen

couper les ponts avec qn

sich von etw lossagen

renier qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl seine spätere Musik den Einfluss mehrerer zeitgenössischer Stilrichtungen zeigt, hat er sich nie vollständig von diesem tiefgreifenden Einfluss der deutschen Romantik losgesagt.

de.wikipedia.org

Der Vater hatte ihn enterbt und sich von ihm losgesagt.

de.wikipedia.org

Klar hatte sich bereits 1997 von Gewalttaten losgesagt: „An die Wiederbelebung einer Strategie des bewaffneten Kampfes denke ich nicht.

de.wikipedia.org

So sahen sich die Donatisten als eine wahre und reine Kirche an, die sich vom katholischen Klerus abgrenzte und lossagte.

de.wikipedia.org

Internierte, die sich von Gewalthandlungen lossagten, wurden vorzeitig entlassen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde das Grubenfeld losgesagt und andere Grubenfelder gemutet.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist nicht davon auszugehen, dass die Menschen sich auch wirklich in kurzer Zeit vom Glauben der Väter lossagten.

de.wikipedia.org

Zu der Bar kamen der Wirt und das Mädchen, als sie sich beide von ihrem vorherigen Arbeitgeber lossagten und sich selbstständig machen wollten.

de.wikipedia.org

Da sie und ihr Bruder seinen Hof nicht übernehmen wollten, hatte er sich von ihnen losgesagt.

de.wikipedia.org

Auch als er sich von den Priesterkönigen lossagt, kämpft er weiterhin auf ganz Gor gegen die aggressiven Ungeheuer.

de.wikipedia.org