Traduzioni di „piliers“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

pilgern [ˈpɪlgɐn] VB vb intr +sein

1. pilgern (wallfahren):

pilgern

aller en pèlerinage

nach Mekka pilgern

se rendre [ou aller] en pèlerinage à la Mecque

2. pilgern colloq (gehen):

ins Gebirge pilgern

faire de la randonnée en montagne

durch die Stadt pilgern

se balader en ville colloq

I . pikiert [piˈkiːɐt] ricerc AGG

pikiert

offusqué(e)

über etw acc pikiert sein

se formaliser de qc

II . pikiert [piˈkiːɐt] ricerc AVV

pikiert reagieren

avec indignation

pikiert das Gesicht verziehen

prendre une mine offusquée

Pilger(in) <-s, -> [ˈpɪlgɐ] SOST m(f)

Pilger(in)

pèlerin(e) m (f)

Pilker <-s, -> [ˈpɪlkɐ] SOST m PESCA

Pilker

leurre m métallique

alters

von [o. seit] alters [her] ricerc

de tout temps

divers [diˈvɛrs] AGG attr ricerc

divers

divers(e)

diverse Fragen

diverses questions

Diverses besprechen

discuter de diverses choses

I . pervers [pɛrˈvɛrs] AGG

1. pervers PSIC:

pervers

pervers(e)

2. pervers sl (schrecklich):

pervers Person

vicelard(e) colloq!

pervers Hitze

à crever colloq

das ist doch pervers!

il faut être taré(e)! colloq

II . pervers [pɛrˈvɛrs] AVV

pervers veranlagt sein

avoir un naturel pervers

hinters [ˈhɪntɐs] CONTR colloq

hinters → hinter das, → hinter

Vedi anche: hinter

I . hinter [ˈhɪntɐ] PREP +Dat

1. hinter:

hinter jdm/etw stehen

être [ou se tenir] derrière qn/qc

hinter dem Berg/dem Fluss

derrière la montagne/la rivière

zwei Kilometer hinter der Grenze

deux kilomètres après la frontière

2. hinter (nach):

hinter jdm/etw

après qn/qc

einer hinter dem anderen

l'un après l'autre

die Tür hinter sich schließen

fermer la porte sur soi

II . hinter [ˈhɪntɐ] PREP +Akk

sich hinter jdn/etw stellen

se mettre derrière qn/qc

Selters <-, -> [ˈzɛltɐs] SOST nt, Selter[s]wasser SOST nt NDEUTSCH

Selters

eau f de Seltz

winters AVV

winters

en hiver

Vedi anche: sommers

sommers AVV ricerc

sommers

en été

sommers

l'été

sommers wie winters

été comme hiver

Juliers

Contributo di un utente

Juliers :

Juliers

Jülich