Traduzioni di „sonnenbaden“ nel dizionario tedesco » francese

sonnenbaden VB vb intr nur infin und part perf

sonnenbaden

prendre un bain [ou des bains] de soleil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei warmer Witterung kann sie regelmäßig im Freien beim Sonnenbaden oder auf Nahrungssuche beobachten.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen hat man außerdem Sonnenbaden beobachtet.

de.wikipedia.org

Am 250 m langen Naturstrand kann man Schwimmen, Sonnenbaden, Surfen und Kite-Surfen sowie Drachen fliegen lassen und Angeln.

de.wikipedia.org

Bei vielen Arten kann man die Raupen insbesondere bei kühlerem Wetter beim Sonnenbaden beobachten.

de.wikipedia.org

Sein Körper ist nach unten hin abgeflacht, was seinem Sonnenbaden zugutekommt.

de.wikipedia.org

Man findet sie vorwiegend in verkrauteten ruhigen Flussabschnitten mit Gelegenheiten des Sonnenbadens auf Steinen oder Baumstämmen, die aus dem Wasser ragen.

de.wikipedia.org

Zum Sonnenbaden klettern sie auf Palmen und lassen sich bei Gefahr fallen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommen sie zum Sonnenbaden jedoch auch auf den Boden.

de.wikipedia.org

Sie erreichen ihre normale Körpertemperatur wieder durch ausgiebiges Sonnenbaden am frühen Morgen.

de.wikipedia.org

Manchmal kommen sie jedoch auch tagsüber zum Sonnenbaden aus ihrem Unterschlupf.

de.wikipedia.org