Traduzioni di „uneinig“ nel dizionario tedesco » francese

uneinig AGG

uneinig

en désaccord

[sich dat] mit jdm uneinig sein

être en désaccord avec qn

sich über etw acc uneinig sein

être en désaccord à propos de qc

Esempi per uneinig

sich über etw acc uneinig sein

être en désaccord à propos de qc

[sich dat] mit jdm uneinig sein

être en désaccord avec qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Energiebranche ist sich hinsichtlich der Bewertung von Kapazitätsmärkten uneinig.

de.wikipedia.org

Über die Bedeutung dieses Wortes sind die Linguisten uneinig.

de.wikipedia.org

Linguisten sind sich uneinig, ob die Konversion zur Derivation gezählt werden sollte.

de.wikipedia.org

Über das weitere Vorgehen waren die Fraktionen uneinig.

de.wikipedia.org

Über den Songtitel war sich die Band zunächst uneinig.

de.wikipedia.org

Die Progressiven waren sich uneinig, wie sie vorgehen sollten.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Frage, ob elterliche Wärme und Überwachung die Entstehung narzisstischer Persönlichkeitsstörungen begünstigen oder im Gegenteil verhindern, sind diese Autoren sich uneinig.

de.wikipedia.org

Die Führer des Staates waren sich uneinig, wie sie auf die Ausländer reagieren sollten.

de.wikipedia.org

Selbst Experten waren sich oft uneinig, was gesagt wurde und wer es gesagt hatte.

de.wikipedia.org

Auch ist man sich uneinig darüber, ob sozialkritischer Naturalismus in dem Werk zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org