Traduzioni di „wettern“ nel dizionario tedesco » francese

wettern VB vb intr ricerc

[gegen jdn/etw] wettern

pester [contre qn/qc]

Wetter <-s, -> SOST nt

1. Wetter senza pl:

Wetter

temps m

es ist schönes/schlechtes Wetter

il fait beau/mauvais

bei günstigem Wetter

si le temps le permet

bei jedem Wetter

par tous les temps

wie ist das Wetter?

quel temps fait-il ?

2. Wetter (Vorhersage):

Wetter

météo f colloq

2. Wetter DIAL (Unwetter):

Wetter

orage m

3. Wetter MINER:

schlagende Wetter

grisou m

locuzioni:

bei jdm gut Wetter machen colloq

essayer de radoucir qn

Esempi per wettern

[gegen jdn/etw] wettern

pester [contre qn/qc]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Einsatz von Filterselbstrettern wird in erster Linie durch den Gehalt an Sauerstoff in den Wettern begrenzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1827 wurden vier Bergleute durch matten Wettern im Stollen getötet.

de.wikipedia.org

Als Ortspfarrer wettert er derart heftig gegen die Folter, dass dies tatsächlich geschieht.

de.wikipedia.org

Ein öffentliches Bürgerforum zum Thema entpuppt sich als Desaster, da alle Anwesenden offen gegen den Park wettern.

de.wikipedia.org

Das Salz nimmt die in den Wettern befindliche Feuchtigkeit sehr schnell auf.

de.wikipedia.org

Die Moorwettern ist eine Wettern an der Grenze zwischen Heiligenstedten und Bekmünde.

de.wikipedia.org

Die Versorgung mit genügend frischen Wettern ist in den entsprechenden gesetzlichen Regelwerken vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Musikergewerkschaft wetterte gegen die Gruppe und den Erfolg der Single.

de.wikipedia.org

Durch einen Wetterkurzschluss werden nun die Grubenbaue, die sich hinter dem Kurzschluss befinden, nicht mehr genügend mit frischen Wettern versorgt.

de.wikipedia.org

Der Ort wird von der Humsterdorfer Wettern durchflossen.

de.wikipedia.org