wessen nel dizionario PONS

Traduzioni di wessen nel dizionario tedesco»giapponese

wessen (einer Person)

wessen

誰の dare no

was

was

何 nani

was für (ein)

どん (な) donna

wer

wer

誰 (が) dare (ga)

wer HÖFL

どなた (が) donata (ga)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

was ist los?

どうしましたか dō shimashita ka

Traduzioni di wessen nel dizionario giapponese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

誰

wer

誰の dare no

wessen

どなた

wer

えっ

was!

何

was für ein

何でも nan demo

egal was, was auch immer

何ですか nan desu ka

was gibt es?

何という nan to iu

was für ein

どうしましたか dō shimashita ka

was ist passiert?

どういう

was für ein

wessen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

was für (ein)

どん (な) donna

was ist das? pron

それは何ですか sore wa nan desu ka

wer ist am Apparat? TEL

どちら様ですか dochira sama desu ka

was ist los?

どうしましたか dō shimashita ka

was gibt es?

何でしょうか nan deshō ka

was halten Sie davon?

それについてどう思いますか sore ni tsuite dō omoimasu ka

was kostet …?

…は幾らですか …wa ikura desu ka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wer die Vorführung vornimmt richtet sich danach, in wessen Gewahrsam sich der Vorzuführende befindet.

de.wikipedia.org

Wessen Schlüssel zu seinem Schloss passt, kann es öffnen und seine Maske abnehmen.

de.wikipedia.org

Sie haben mit der Frage zu tun, auf wessen Initiative die Entwicklung des Quattroporte zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird in einem raffinierten Wechselspiel von Enthüllen und Verbergen unter anderem, wer wessen Geschichte erzählen und veröffentlichen darf und wie direkt die eigene Geschichte erzählbar ist.

de.wikipedia.org

Zum zentralen Streitpunkt wurde nun die Frage, in wessen Hände die zuvor dem Zaren zugestandene Macht gelegt werden solle.

de.wikipedia.org

Die „revolutionäre Partei erkannte mit Schrecken, wessen Interesse ihre Erhebung gegen das ruhmreiche Herrscherhaus gefördert hatte.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen reicht es mit ein wenig Übung die beiden primiera gegenüber zu legen, um zu sehen, wessen die höherwertige ist.

de.wikipedia.org

Wessen Stimme der unbekannte Künstler nun meint, die Gottes oder des darüber stehenden Pfarrers, ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Was der Drehbuchautor jedoch klarmachen muss, ist, aus Sicht welcher Figur die Szene gezeigt wird: Aus wessen Blickwinkel wird die Szene erlebt?

de.wikipedia.org

Sie zu verwenden, war im Rechtsakt der Eidesleistung erforderlich, damit auch die des Schriftlateinischen unzureichend Kundigen wussten, wessen Inhaltes der Eid war.

de.wikipedia.org